Lagu lain dari Calle 24
Deskripsi
Artis Utama: Calle 24
Produser: Alan Rodriguez
Produser: Charly
Produser: Miguel Garay
Produser: Diego Armando Millan Medrano
Penulis Lirik Komposer: Diego Armando Millan Medrano
Lirik dan terjemahan
Asli
No vale la pena pelear si sabemos que no vamos a dejarnos.
Es mejor llevar la fiesta en paz, lo digo porque te amo.
Sé que no quieres mirarme con otra y yo no quiero mirarte con otro, güey.
Imaginarme que alguien más te toca, me pongo loco porque yo soy el único rey.
Que si me salgo pa' la calle, sales tú también.
Yo aquí pisteando y tú pensando que traigo otra piel.
Si tú sales con tus amigas, yo te dejo ser, porque hay confianza y además no me gusta joder.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Ya no hay que pelear, mami.
Esto nos está haciendo mucho daño.
Ya no ves que todo esto nos está mandando a la chingada, ma.
Hasta alucinas que llego oliendo a mujeres.
Tú con tus cosas diciendo: "Ya no me quieres". Traes ganas de molestar, yo también puedo chingar.
A ver, presta el celular pa' revisarte todo el WhatsApp.
El mío no te voy a dar, nada le vas a encontrar. Te conozco, estás bien loca que me lo vas a quebrar.
Y ay, a veces parece que nos odiamos.
Y cuando lo hacemos sé que nos amamos.
Y ay, otra semana más y nos matamos.
Y este amor tóxico no lo dejamos.
¡Uh!
Eh, eh. Eterno.
¡Ey!
Que no se te olvide quién es, chula.
La C, el dos, el cuatro.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada gunanya bertengkar jika kita tahu kita tidak akan membiarkan satu sama lain.
Lebih baik mengadakan pesta dengan tenang, aku mengatakan ini karena aku mencintaimu.
Aku tahu kamu tidak ingin melihatku bersama orang lain dan aku tidak ingin melihatmu bersama orang lain, kawan.
Membayangkan orang lain menyentuhmu, membuatku gila karena akulah satu-satunya raja.
Jika saya pergi ke jalan, Anda juga ikut keluar.
Saya di sini mengikuti dan Anda berpikir bahwa saya memiliki kulit lain.
Kalau kamu pacaran dengan teman-temanmu, aku biarkan saja, karena ada kepercayaan dan aku tidak suka main-main.
Dan oh, terkadang sepertinya kami saling membenci.
Dan saat kami melakukannya, aku tahu kami saling mencintai.
Dan oh, seminggu lagi dan kita bunuh diri.
Dan kami tidak meninggalkan cinta beracun ini.
Ooh!
Tidak perlu bertengkar lagi, Bu.
Hal ini sangat merugikan kita.
Kamu tidak lagi melihat bahwa semua ini mengirim kita ke neraka, Bu.
Anda bahkan berhalusinasi bahwa saya datang dengan bau seperti wanita.
Anda dengan barang-barang Anda mengatakan: "Kamu tidak mencintaiku lagi." Kamu merasa ingin mengganggu, aku juga bisa menidurimu.
Coba lihat, pinjamkan ponsel Anda untuk memeriksa semua WhatsApp Anda.
Aku tidak akan memberikan milikku kepadamu, kamu tidak akan menemukan apa pun. Aku tahu kamu, kamu sangat gila sehingga kamu akan menghancurkannya untukku.
Dan oh, terkadang sepertinya kami saling membenci.
Dan saat kami melakukannya, aku tahu kami saling mencintai.
Dan oh, seminggu lagi dan kita bunuh diri.
Dan kami tidak meninggalkan cinta beracun ini.
Ooh!
Hei, ya. Abadi.
Hai!
Jangan lupa siapa dia, keren.
C, dua, empat.