Lagu lain dari KNEECAP
Lagu lain dari Kae Tempest
Deskripsi
Artis Unggulan: Kae Tempest
Drum: Liam Toon
Vokal Utama: Kae Tempest
Vokal Utama: NAOISE IARLA Ó CAIREALLÁIN
Insinyur Pencampur: Dan Carey
Produser: Dan Carey
Insinyur Suara: Alexis Smith
Komposer : DANIEL DE MUSSENDEN CAREY
Lirik dan terjemahan
Asli
Nuair a bhfaighim idileamh, bhfaighim idir dhá bhfomhaigh achan uile rud a bhí díreach.
Is cé go dtacaíonn an oíche ar dtú, aimsímid sa chruinn agus réiteach ag aimsir an chaoi.
Nuair a tháinig mé ar strí, shúileadh aghaidh, d'imigh achan uile aghaidh. Ba chuma de, bhí ag dul ar aghaidh.
Ach téigim sa gcomhaois, go bhfóntas ar do thaobh. Bhí mé díreach gan aghaidh, gan aithne ar ais, goodbye.
Just met you agus tusa ag spraoi, ach ach mé idir copalú, ar botánach, bhos nó bhos, just a pioctar cé gur déan bualadh, ó bualadh ann.
Coinním greann dang an dorainn, ams ag an doradh dom.
When you get a load of lemons, life will give you lemons. And sometimes it is better, I won't let it get the better.
'Cause I'm much better off since I met her. This one's for you, this is my love letter.
Seo achan uile rud a bhfaighim idir dhá leabhar, go bhfuil ag éisteacht, nó a thugtaí trí chath. An ghrá atá aici, is léir síde ach a dtitse.
Gan a mbeith ar aghaidh, ach ag baint do mo leas. So can you measure courage?
Want to thank you for the courage. God looked abroad so you know they did be worried.
I sighed, "Dear focail," started leaving such a hurry.
And it's not an issue, just want to say I miss you.
Nuair a bhfaighim idileamh, bhfaighim idir dhá bhfomhaigh achan uile rud a bhí díreach.
Is cé go dtacaíonn an oíche ar dtú, aimsímid sa chruinn agus réiteach ag aimsir an chaoi.
Nuair a tháinig mé ar strí, shúileadh aghaidh, d'imigh achan uile aghaidh. Ba chuma de, bhí ag dul ar aghaidh.
Ach téigim sa gcomhaois, go bhfóntas ar do thaobh.
Bhí mé díreach gan aghaidh, gan aithne ar ais, goodbye.
Téigim ann a mbeidh tú ar ais go deo.
Ach tuigim sa deireadh, cosa cé go bhfuil tú chomh. Nuair a cloisfeadh mé níos mó na faitíos.
Sin an rud a léim go dtí sa lá in aisce.
Is surrenda is met you in my ring, do G3.
Faoi faoin tsicín fáiscín tú go bhfuil mé marú. Tá mé seasta os do chomhair, been here since time before.
Sílim dórmha thoir, sí b'fhaid a leas an deor.
Beidh tú leithreamh tú, ní dhúirt mé seans tú go bhfeicfidh. Is beag is beag go cúr tú an leagair.
Is beag imithe ann féin, is ionann a bhfaighim. And ever since then, it's never been the same.
Seo mo leithreamh, tá súile bhun go neamhsa sé tú.
Ag déanamh an rud a bhí tú ag iarraidh mé a dhéanamh. Ach go gcuimhneamh ansin beidh tú go n-íos ó.
Do mhaith, le grá, síor i gcaoi.
Her pain followed us like bad weather.
It's raining indoors again. Come home and find her walking through walls again.
Semi-conscious on the bathroom floor. I'm on first name terms with the crisis team.
Coming in, I raise the party, last of us.
I can see you laughing off your problems in a smoky room.
Or tying ribbons round the railings for the girls who don't get gravestones.
When life gave you lemons, you squeezed them in your open wounds.
I miss you every fucking day, wish I'd never said your name.
Wish the world could have been a completely different place. Wish you'd never come to harm.
Wish you'd never felt your mind split into a thousand rooms that you got trapped inside. Tell a lie. What
I wish is that you got to live your life. Keep fighting, little nightmare, goodbye.
She called me a crucial McCree. She was the making of me.
How come it's always the best of us that can't bear to be?
Nuair a bhfaighim idileamh, bhfaighim idir dhá bhfomhaigh achan uile rud a bhí díreach.
Is cé go dtacaíonn an oíche ar dtú, aimsímid sa chruinn agus réiteach ag aimsir an chaoi.
Nuair a tháinig mé ar strí, shúileadh aghaidh, d'imigh achan uile aghaidh.
Ba chuma de, bhí ag dul ar aghaidh. Ach téigim sa gcomhaois, go bhfóntas ar do thaobh.
Bhí mé díreach gan aghaidh, gan aithne ar ais, goodbye.
Terjemahan bahasa Indonesia
Nuair a bhfaighim idileamh, bhfaighim idir dhá bhfomhaigh achan uile rud a bhí díreach.
Apakah ini terjadi dan itu terjadi, bertujuan untuk melakukan hal yang sama dan bertujuan untuk kekacauan.
Sekarang saya sedang strí, shúileadh aghaidh, d'imigh achan uile aghaidh. Ba chuma de, bhí ag dul ar aghaidh.
Oleh karena itu, lakukanlah dengan baik. Bhí mé díreach gan aghaidh, gan aithne ar ais, selamat tinggal.
Baru saja bertemu denganmu dan tusa ag spraoi, ach ach mé idir copalú, ar botánach, bhos nó bhos, just a pioctar cé gur dean bualadh, ó bualadh ann.
Coinním greann dang an dorainn, ams ag an doradh dom.
Saat Anda mendapat banyak lemon, hidup akan memberi Anda lemon. Dan terkadang itu lebih baik, saya tidak akan membiarkannya menjadi lebih baik.
Karena keadaanku jauh lebih baik sejak aku bertemu dengannya. Ini untukmu, ini surat cintaku.
Jika Anda ingin pergi ke bhfaighim idir dhá leabhar, lanjutkan bhfuil ag éisteacht, nó a thugtaí trí chath. Sebuah ghrá atá aici, adalah sisi kiri dan kanan.
Gan a mbeith ar aghaidh, ach ag baint do mo leas. Jadi bisakah Anda mengukur keberanian?
Ingin mengucapkan terima kasih atas keberaniannya. Tuhan melihat ke luar negeri sehingga Anda tahu mereka memang khawatir.
Aku menghela nafas, "Focail sayang," mulai pergi dengan tergesa-gesa.
Dan itu bukan masalah, hanya ingin mengatakan aku merindukanmu.
Nuair a bhfaighim idileamh, bhfaighim idir dhá bhfomhaigh achan uile rud a bhí díreach.
Apakah ini terjadi dan itu terjadi, bertujuan untuk melakukan hal yang sama dan bertujuan untuk kekacauan.
Sekarang saya sedang strí, shúileadh aghaidh, d'imigh achan uile aghaidh. Ba chuma de, bhí ag dul ar aghaidh.
Oleh karena itu, lakukanlah dengan baik.
Bhí mé díreach gan aghaidh, gan aithne ar ais, selamat tinggal.
Ini adalah hal yang mungkin Anda lakukan.
Ach tuigim sa deireadh, cosa ce go bhfuil tú chomh. Saya baru saja menutup telepon saya.
Sin an rud a léim go dtí sa lá in aisce.
Apakah surrenda bertemu denganmu di ringku, lakukan G3.
Saya akan melakukan hal ini dengan baik. Tá mé seasta os do chomhair, sudah ada di sini sejak dulu.
Sílim dórmha thoir, sí b'fhaid a leas an deor.
Jika Anda sedang mendengarkan, tidak ada yang lebih baik dari itu. Apakah beag adalah beag go cúr tú an leagair.
Apakah beag meniru ann féin, apakah ionann adalah bhfaighim. Dan sejak saat itu, semuanya tidak pernah sama lagi.
Jadi, mungkin saja, kamu tidak akan bisa melakukannya.
Ag deanamh an rud a bhí tú ag iarraidh me a dhéanamh. Ach go gcuimhneamh ansin beidh tú go n-íos ó.
Apakah mungkin, itu bagus, bagus dan bagus.
Rasa sakitnya mengikuti kami seperti cuaca buruk.
Hujan kembali turun di dalam ruangan. Pulanglah dan temukan dia berjalan menembus tembok lagi.
Setengah sadar di lantai kamar mandi. Saya akrab dengan tim krisis.
Masuklah, aku mengadakan pesta, yang terakhir dari kita.
Saya dapat melihat Anda menertawakan masalah Anda di ruangan berasap.
Atau mengikatkan pita di sekeliling pagar untuk gadis-gadis yang tidak mendapatkan batu nisan.
Ketika kehidupan memberimu lemon, kamu memerasnya di luka terbukamu.
Aku merindukanmu setiap hari, kuharap aku tidak pernah menyebut namamu.
Seandainya dunia bisa menjadi tempat yang benar-benar berbeda. Seandainya Anda tidak pernah terluka.
Seandainya Anda tidak pernah merasakan pikiran Anda terpecah menjadi ribuan ruangan yang membuat Anda terjebak di dalamnya. Berbohong. Apa
Saya berharap Anda harus menjalani hidup Anda. Teruslah berjuang, mimpi buruk kecil, selamat tinggal.
Dia menyebut saya McCree yang penting. Dialah yang membentuk diriku.
Kenapa selalu yang terbaik di antara kita yang tidak sanggup?
Nuair a bhfaighim idileamh, bhfaighim idir dhá bhfomhaigh achan uile rud a bhí díreach.
Apakah ini terjadi dan itu terjadi, bertujuan untuk melakukan hal yang sama dan bertujuan untuk kekacauan.
Sekarang saya sedang strí, shúileadh aghaidh, d'imigh achan uile aghaidh.
Ba chuma de, bhí ag dul ar aghaidh. Oleh karena itu, lakukanlah dengan baik.
Bhí mé díreach gan aghaidh, gan aithne ar ais, selamat tinggal.