Lagu lain dari Hyd
Deskripsi
Artis Utama: Hyd
Produser: Marcus Andersson
Produser: Saint Patrick
Penulis Lirik: Hayden Dunham
Komposer: Marcus Andersson
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't know if I'm the right kind of friend for you.
Yeah, we share clothes, speaking codes, we run wild through the night. Yeah, there's something there.
When you touch my hair, there's fire in the ceiling.
Just tell me you see it's there. You come over, 4 AM through my window.
Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone. You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak.
Friday night, it's you and me go tailgating.
You see a boy we both know, you pull him into your car. You kiss in the backseat. You kiss him just for me.
You see me watching, we both wishing that he was me.
You come over, 4 AM through my window. Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone.
You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. Now I see underneath. Making me believe.
One touch from you breaks down all the stars. Heaven sent, yeah, the world is ours.
You light up, yeah, light up the dark. This girl's a freak.
It's what you do with the words to express it.
Every night it was there on the tip of our tongues.
Your body holding me like a portal. Just one move and a new world would be opened up.
And I wish you could've seen in me that, that this girl's a. . .
This girl is a freak. Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets.
Come and dance with me. One look from you burns right through all my clothes.
Melt me down, head to toes. See right through, through to my window. This girl's a freak.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak tahu apakah aku teman yang tepat untukmu.
Ya, kami berbagi pakaian, berbicara kode, kami berlari liar sepanjang malam. Ya, ada sesuatu di sana.
Saat kamu menyentuh rambutku, ada api di langit-langit.
Katakan saja padaku kamu melihatnya ada di sana. Anda datang, jam 4 pagi melalui jendela saya.
Menendang, menggenggam tangan, memberi isyarat saat kita sendirian. Anda ingin berpura-pura tidak bersalah, tapi ternyata tidak.
Tanganmu di bajuku, sebuah rahasia dalam kegelapan, dan aku seperti. Gadis ini aneh.
Ya, dia sama sepertiku. Anda adalah bensin di jalanan. Datang dan berdansa denganku.
Satu pandangan darimu membakar seluruh pakaianku. Lelehkan aku, dari ujung kepala hingga ujung kaki.
Lihat menembus, hingga ke jendelaku. Gadis ini aneh.
Jumat malam, kau dan aku pergi tailgating.
Anda melihat seorang anak laki-laki yang kita berdua kenal, Anda menariknya ke mobil Anda. Anda berciuman di kursi belakang. Kamu menciumnya hanya untukku.
Anda melihat saya menonton, kami berdua berharap dia adalah saya.
Anda datang, jam 4 pagi melalui jendela saya. Menendang, menggenggam tangan, memberi isyarat saat kita sendirian.
Anda ingin berpura-pura tidak bersalah, tapi ternyata tidak.
Tanganmu di bajuku, sebuah rahasia dalam kegelapan, dan aku seperti. Gadis ini aneh.
Ya, dia sama sepertiku. Anda adalah bensin di jalanan. Datang dan berdansa denganku.
Satu pandangan darimu membakar seluruh pakaianku. Lelehkan aku, dari ujung kepala hingga ujung kaki.
Lihat menembus, hingga ke jendelaku. Gadis ini aneh. Gadis ini aneh.
Ya, dia sama sepertiku. Sekarang saya melihat di bawahnya. Membuatku percaya.
Satu sentuhan darimu menghancurkan semua bintang. Surga diutus, ya, dunia adalah milik kita.
Kamu menerangi, ya, menerangi kegelapan. Gadis ini aneh.
Itu adalah apa yang Anda lakukan dengan kata-kata untuk mengungkapkannya.
Setiap malam hal itu ada di ujung lidah kita.
Tubuhmu memelukku seperti portal. Hanya satu langkah dan dunia baru akan terbuka.
Dan kuharap kau bisa melihat dalam diriku hal itu, bahwa gadis ini a. . .
Gadis ini aneh. Ya, dia sama sepertiku. Anda adalah bensin di jalanan.
Datang dan berdansa denganku. Satu pandangan darimu membakar seluruh pakaianku.
Lelehkan aku, dari ujung kepala hingga ujung kaki. Lihat menembus, hingga ke jendelaku. Gadis ini aneh.