Lagu lain dari Llane
Deskripsi
Produser: Vibarco
Produser: Tezzel
Vokalis: Llane
Penulis Lirik Komposer: Daniel Uribe
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Mosty
A&R: Carolina Zaccardi Canela
Aand Radministrator: Rodolfo Ramos
Penulis Lirik Komposer: Juan David Castaño
Penulis Lirik Komposer: Vicente Jimenez
Penulis Lirik Komposer: Mateo Cano Calderon
Lirik dan terjemahan
Asli
Don Jacinto se levanta antes que amanezca
A dejar una casa donde su familia crezca
Desde temprano a trabajar
Y aunque debería descansar
No sabe lo que es una siesta ni hacer pereza
Don Jacinto vive del campo, no tiene cuenta
Las noticias que él escucha son las que le cuentan
A un amigo se lo mataron
Pero él cómo se iba a enterar
Si las únicas redes que él conoce
Son con las que pesca
A su casa le llegaron un día sin avisar
Esos de botas de caucho que viven de lo ilegal
Diciendo que su caballo lo van a necesitar
Y si no colabora, Don Jacinto le va a ir muy mal
Y si no colabora, Don Jacinto le va a ir muy mal
¿Pa' qué? ¿Pa' qué llorar?
Si eso es normal por estas tierras
¿Pa' qué? ¿Pa' qué pelear?
Si allá en su hogar alguien lo espera
¿Pa' qué? ¿Pa' qué correr?
Si en la ciudad también hay guerra
Diferente pero igual
Es el júbilo inmortal
Sin leer y sin estudiar
Ya sabe, ya sabe lo que le espera
Don Jacinto no cambia el viento de la sabana
Ni el tinto con los turpiales por la mañana
El color del atardecer cuando sabe que va a llover
Y tomarse un guarito pa' cerrar la semana
Don Jacinto mirando el cielo antes de dormirse
Le dice a su mujer que no quiere irse
No sabe si le va a tocar
No sabe cuándo va a pasar
Pero él ya no lo vio nacer y quiere morirse
¿Pa' qué? ¿Pa' qué llorar?
Si eso es normal por estas tierras
¿Pa' qué? ¿Pa' qué pelear?
Si allá en su hogar alguien lo espera
¿Pa' qué? ¿Pa' qué correr?
Si en la ciudad también hay guerra
Diferente pero igual
Es el júbilo inmortal
Sin leer y sin estudiar
Ya sabe, ya sabe lo que le espera
Terjemahan bahasa Indonesia
Don Jacinto bangun sebelum fajar
Meninggalkan rumah tempat keluarganya tumbuh
awal untuk bekerja
Dan meskipun saya harus istirahat
Dia tidak tahu apa itu tidur siang atau bermalas-malasan
Don Jacinto tinggal di pedesaan, dia tidak punya rekening
Berita yang didengarnya adalah apa yang mereka sampaikan kepadanya
Mereka membunuh seorang teman
Tapi bagaimana dia bisa mengetahuinya?
Jika hanya jaringan yang dia tahu
Merekalah yang memancing bersamanya
Mereka tiba di rumahnya suatu hari tanpa peringatan.
Mereka yang memakai sepatu karet yang hidup dari hasil ilegal
Mengatakan bahwa kuda mereka akan dibutuhkan
Dan jika dia tidak bekerja sama, Don Jacinto akan mendapat dampak buruk.
Dan jika dia tidak bekerja sama, Don Jacinto akan mendapat dampak buruk.
Untuk apa? Mengapa menangis?
Jika itu normal di negeri ini
Untuk apa? Mengapa berkelahi?
Jika seseorang menunggumu di rumah
Untuk apa? Mengapa lari?
Jika ada juga perang di kota
Berbeda tapi sama
Itu adalah kebahagiaan yang abadi
Tanpa membaca dan tanpa belajar
Anda tahu, Anda tahu apa yang menanti Anda
Don Jacinto tidak mengubah angin sabana
Bahkan anggur merah dengan turpial di pagi hari pun tidak
Warna matahari terbenam ketika kamu tahu akan turun hujan
Dan minum untuk menutup minggu ini
Don Jacinto memandangi langit sebelum tertidur
Dia memberi tahu istrinya bahwa dia tidak ingin pergi.
Dia tidak tahu apakah dia akan mendapatkannya
Anda tidak tahu kapan itu akan terjadi
Tapi dia tidak lagi melihatnya lahir dan ingin mati
Untuk apa? Mengapa menangis?
Jika itu normal di negeri ini
Untuk apa? Mengapa berkelahi?
Jika seseorang menunggumu di rumah
Untuk apa? Mengapa lari?
Jika ada juga perang di kota
Berbeda tapi sama
Itu adalah kebahagiaan yang abadi
Tanpa membaca dan tanpa belajar
Anda tahu, Anda tahu apa yang menanti Anda