Lagu lain dari MEROL
Deskripsi
Produser: Jeroen De Pessemier
Komposer, Penulis Lirik: Merel Baldé
Komposer: Jeroen De Pessemier
Komposer : Wieteke Wijte
Lirik dan terjemahan
Asli
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Dat oergevoel nooit gehad. Ik weet niet waar mijn klokje hangt.
Rammelen mijn stokken al? Ik vind het maar abstract. Wil ik het nou echt of omdat het hoort?
Omdat zolang als we bestaan het de taak is van mijn soort.
Vanwege al die kindervragen, als antwoord op al die vragen, mijn leven pas geslaagd is.
Pas echt wat waard is als het hoogste doel bereikt is. Omdat het de hoogste tijd is, de liefde wederzijds is.
Moet mijn wens in stenen bijten? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk? Nami, Nami, Nami.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet. Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik twijfel over alles in het leven.
Van de grote dingen tot wat ik vanavond weer moet eten.
'k Heb mijn leven niet uitgetekend.
Dit is voor mij niet vanzelfsprekend, maar met anderen vergeleken mis ik soms achter mijn wensen hard op teken.
Ben ik er te veel mee bezig? 't Is een keuze voor het leven. Een keuze voor altijd.
Als je geluk hebt voor altijd.
Dus het is toch niet overdrijven om te pikken en te wegen, te pikken en te wegen. Moet mijn wens in steen gebeiteld? Mag ik het ook als ik twijfel?
En wie bepaalt dat eigenlijk?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet.
Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien. Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Ik wil het willen zonder buitenwereld in mijn maag van binnen.
Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen? Heb ik het wel in me als ik twijfel over deze dingen?
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien. Misschien, misschien.
Soms wil ik het wel, soms wil ik het toch niet. Soms wil ik het misschien.
Misschien, misschien. Soms wil ik het wel, soms wil ik het niet.
Soms wil ik het pas over een jaar of tien.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Tidak pernah memiliki perasaan mendasar itu. Aku tidak tahu di mana jamku tergantung.
Apakah tongkatku sudah bergetar? Menurutku itu abstrak saja. Apakah saya memang menginginkannya atau karena memang perlu?
Karena selama kita masih ada, itu adalah pekerjaan saya.
Karena semua pertanyaan masa kecil itu, sebagai jawaban atas semua pertanyaan itu, hidup saya menjadi sukses.
Hanya apa yang benar-benar berharga ketika tujuan tertinggi telah tercapai. Karena sudah saatnya, cinta itu saling menguntungkan.
Apakah keinginanku harus gigit batu? Bisakah saya melakukannya juga jika saya ragu?
Dan siapa sebenarnya yang memutuskan hal itu? Nami, Nami, Nami.
Terkadang aku menginginkannya, terkadang aku tidak menginginkannya. Terkadang saya mungkin menginginkannya. Mungkin, mungkin.
Terkadang aku menginginkannya, terkadang aku tidak menginginkannya. Terkadang saya mungkin menginginkannya. Mungkin, mungkin.
Terkadang aku menginginkannya, terkadang aku tidak menginginkannya. Terkadang saya tidak menginginkannya sampai sekitar sepuluh tahun dari sekarang.
Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Saya memiliki keraguan tentang segala hal dalam hidup.
Dari hal-hal besar hingga apa yang harus saya makan lagi malam ini.
Aku belum memetakan hidupku.
Hal ini tidak terjadi dengan sendirinya bagi saya, namun dibandingkan dengan orang lain, terkadang saya meleset dari keinginan saya.
Apa aku terlalu memikirkannya? Itu adalah pilihan untuk hidup. Sebuah pilihan selamanya.
Jika Anda beruntung selamanya.
Jadi tidak berlebihan jika memungut dan menimbang, memetik dan menimbang. Haruskah keinginanku menjadi kenyataan? Bisakah saya melakukannya juga jika saya ragu?
Dan siapa sebenarnya yang memutuskan hal itu?
Terkadang aku menginginkannya, terkadang aku tidak menginginkannya. Terkadang saya mungkin menginginkannya.
Mungkin, mungkin. Terkadang aku menginginkannya, terkadang aku tidak menginginkannya.
Terkadang saya mungkin menginginkannya. Mungkin, mungkin.
Terkadang aku menginginkannya, terkadang aku tidak menginginkannya.
Terkadang saya tidak menginginkannya sampai sekitar sepuluh tahun dari sekarang. Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.
Aku ingin menginginkannya tanpa dunia luar di dalam perutku.
Aku ingin menginginkannya tanpa dunia luar di dalam perutku.
Apakah saya mempunyai keraguan terhadap hal-hal ini? Apakah saya mempunyai keraguan terhadap hal-hal ini?
Aku ingin menginginkannya tanpa dunia luar di dalam perutku.
Aku ingin menginginkannya tanpa dunia luar di dalam perutku.
Apakah saya mempunyai keraguan terhadap hal-hal ini? Apakah saya mempunyai keraguan terhadap hal-hal ini?
Terkadang aku menginginkannya, terkadang aku tidak menginginkannya. Terkadang saya mungkin menginginkannya. Mungkin, mungkin.
Terkadang aku menginginkannya, terkadang aku tidak menginginkannya. Terkadang saya mungkin menginginkannya.
Mungkin, mungkin. Terkadang aku menginginkannya, terkadang aku tidak menginginkannya.
Terkadang saya tidak menginginkannya sampai sekitar sepuluh tahun dari sekarang.
Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi, bayi. Nami, Nami, Nami, Nami, Nami.