Lagu lain dari Meatballs
Deskripsi
Drum: Jędrzej Cypryjański
Gitar: Adam Leśniewicz
Gitar: Franciszek Stypik
Gitar: Mikołaj Tomczak
Insinyur Pencampur: Konrad Janiszewski
Produser: Jędrzej Cypryjański
Komposer: Adam Leśniewicz
Komposer: Franciszek Stypik
Komposer: Jędrzej Cypryjański
Komposer: Mikołaj Tomczak
Lirik dan terjemahan
Asli
Od pół roku walę głową w mur.
-Bez przerwy. -I nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Przypomnę sobie coś, zanim nabiorę chęci, żeby żyć normalnie.
Zniechęcisz mnie jak zawsze.
Łeb mi pęka od ilości przeprosin, które dawno temu powinienem złożyć.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Dosięgłem tego dna, gdy nie zostało już nic.
Nie zmienię siebie nigdy, choć próbowałem z całych sił.
Ktoś tam mi powiedział, że to też druga szansa i ta mi wyszła na dobre.
Lepsze niechcieli zwalczyć.
-Nie chcieli zwalczyć.
-By znowu móc spać spokojnie.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był kimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Kogo znam od lat.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya telah membenturkan kepala saya ke dinding selama setengah tahun.
-Nonstop. -Dan saya tidak ingat di mana saya pergi tidur.
-Saya tidak ingat di mana saya pergi tidur.
-Saya akan mengingat sesuatu sebelum saya merasa ingin menjalani kehidupan normal.
Anda mengecewakan saya seperti biasa.
Kepalaku sakit karena banyaknya permintaan maaf yang seharusnya kuucapkan sejak lama.
Saya hidup seolah-olah tidak ada ruginya lagi.
Seolah-olah dunia akan berakhir.
Anda hidup seolah-olah Anda adalah atau menjadi orang lain, bukan seseorang yang saya kenal selama bertahun-tahun.
Saya mencapai titik terendah ketika tidak ada yang tersisa.
Aku tidak akan pernah mengubah diriku, meskipun aku sudah berusaha sekuat tenaga.
Seseorang di sana mengatakan kepada saya bahwa ini juga merupakan kesempatan kedua dan itu baik bagi saya.
Mereka tidak ingin melawan yang lebih baik.
-Mereka tidak ingin berkelahi.
-Untuk dapat tidur nyenyak lagi.
Saya hidup seolah-olah tidak ada ruginya lagi.
Seolah-olah dunia akan berakhir.
Anda hidup seolah-olah Anda adalah atau menjadi orang lain, bukan seseorang yang saya kenal selama bertahun-tahun.
Seolah-olah aku tidak akan rugi apa-apa lagi.
Seolah-olah dunia akan berakhir.
Anda hidup seolah-olah Anda adalah atau menjadi orang lain, bukan seseorang yang saya kenal selama bertahun-tahun.
Yang sudah saya kenal selama bertahun-tahun.