Lagu lain dari Ganczarska
Deskripsi
Komposer: Luiza Ganczarska
Penulis Lirik: Luiza Ganczarska
Lirik dan terjemahan
Asli
Krążę na arkusie między domem aż po Nara.
Dzieci grają znów w plażową.
Tu panuje wieczne lato.
Po ulicy spływa piana.
Sąsiad myje swoje auto.
Z kuchni ciągle słychać radio.
Chwytam szklankę coli, leci coś nowego
Turner. Tutaj chłodno i spokojnie.
Światy z Lego śpią w szufladzie. Jaki to jest żywy ogień.
Jak wciąż płonie moje jaśnie.
Ciągle widzę to wyraźnie.
I wciąż nie wiem, ile jeszcze będę tu.
Gdzieś tam żyję ciałem, nie wychodzę z ról.
I wciąż nie wiem, ile jeszcze będę tu.
Świat się kręci dalej, umyka spod stóp.
Znów się dziś schowamy po rozgrywce na stadionie.
Będą tosty, Kuba, Daniel.
Mam już skrytkę w mojej głowie.
Gdy rozlegną się już głosy, nasze mamy krzykną z okien dwie kanapki, szybka kąpiel.
Miasta z kredy zasną, oby deszcz ich nie zmył nocą.
Włączę kompa z moim bratem, H3 i Jay,
Simsy hołga, a z daleka szum pociągów budzi moją wyobraźnię.
Ciągle słyszę to wyraźnie.
I wciąż nie wiem, ile jeszcze będę tu.
Gdzieś tam żyję ciałem, nie wychodzę z ról.
I wciąż nie wiem, ile jeszcze będę tu.
Świat się kręci dalej, umyka spod stóp.
Odtwarzam w Winampie moją ulubioną plejkę.
Jakiś rap z garażu jeszcze.
Linkin Park, po plecach dreszcze.
I wspominam, kiedy mała po fotelach wciąż skakałam, że to niby jest rwia skała.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berputar-putar di sebuah arcade antara rumahku dan Nara.
Anak-anak kembali bermain permainan pantai.
Ini musim panas abadi di sini.
Busa mengalir di jalan.
Seorang tetangga sedang mencuci mobilnya.
Anda masih dapat mendengar radio dari dapur.
Saya mengambil segelas Coke, ada sesuatu yang baru
tukang balik. Di sini sejuk dan tenang.
Dunia Lego tertidur di dalam laci. Sungguh api yang hidup.
Betapa ringannya aku masih menyala.
Saya masih melihatnya dengan jelas.
Dan aku masih belum tahu berapa lama lagi aku akan berada di sini.
Di suatu tempat di luar sana saya hidup dengan tubuh saya, saya tidak keluar dari peran.
Dan aku masih belum tahu berapa lama lagi aku akan berada di sini.
Dunia terus berputar, menjauh dari bawah kaki Anda.
Kami akan bersembunyi lagi hari ini setelah pertandingan di stadion.
Akan ada roti panggang, Kuba, Daniel.
Saya sudah memiliki tempat persembunyian di kepala saya.
Saat suara-suara itu terdengar, ibu kami akan berteriak dari jendela, dua potong sandwich, dan mandi sebentar.
Kota-kota kapur akan tertidur, biarlah hujan tidak menghanyutkannya pada malam hari.
Saya akan menyalakan komputer dengan saudara laki-laki saya, H3 dan Jay,
The Sims sangat seru, dan suara kereta api dari jauh membangunkan imajinasiku.
Aku masih bisa mendengarnya dengan jelas.
Dan aku masih belum tahu berapa lama lagi aku akan berada di sini.
Di suatu tempat di luar sana saya hidup dengan tubuh saya, saya tidak keluar dari peran.
Dan aku masih belum tahu berapa lama lagi aku akan berada di sini.
Dunia terus berputar, menjauh dari bawah kaki Anda.
Saya memainkan game favorit saya di Winamp.
Beberapa lagi garage rap.
Linkin Park, merinding.
Dan saya ingat, ketika si kecil masih melompat-lompat di atas kursi, kursi itu terlihat seperti batu.