Lagu lain dari Lanyard
Deskripsi
Produser: Lanyard
Komposer, Penulis Lirik: Andrea Cordone
Lirik dan terjemahan
Asli
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Mi sento sola dentro i miei baci perché sei persa nel buio del tuo dolore.
Ogni giorno che passa sei sempre più sorda e il rumore io lo sto sentendo sempre più forte.
Le mie corde vocali le stai suonando.
Per te sono carne, soltanto carne. Mi faccio schifo da solo.
Tu vuoi solo mangiarmi, io solo sparire, piangere dai miei occhi per sentirmi importante.
Io ci caccio in bocca, dormi come una pietra e sei come il mio niente, il mio niente, il mio niente.
Sei il fumo dentro casa tua, tua, tua.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Ma non sai che, ma sai che la tua pistola sparerà prima a te, prima a te, prima a te.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia.
Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
E mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti. I miei lamenti.
Sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menembak mangsa baru dan memakan daging saya. Kamu masih tertawa kotor.
Tapi itu tidak cukup dengan mengubahku menjadi makanan sehingga kamu tidak mendengar keluh kesahku.
Aku merasa sendirian di dalam ciumanku karena kamu tersesat dalam kegelapan rasa sakitmu.
Setiap hari Anda semakin tuli dan saya mendengar suara itu semakin keras.
Anda memainkan pita suara saya.
Bagimu aku adalah daging, hanya daging. Aku merasa jijik pada diriku sendiri.
Kamu hanya ingin memakanku, aku menghilang begitu saja, menangis dari mataku karena merasa penting.
Aku memasukkannya ke dalam mulutmu, kamu tidur seperti batu dan kamu seperti bukan apa-apa bagi saya, bukan apa-apa bagi saya, bukan apa-apa bagi saya.
Anda adalah asap di dalam rumah Anda, milik Anda, milik Anda.
Saya menembak mangsa baru dan memakan daging saya. Kamu masih tertawa kotor.
Tapi itu tidak cukup dengan mengubahku menjadi makanan sehingga kamu tidak mendengar keluh kesahku.
Namun Anda tidak mengetahuinya, namun Anda tahu bahwa senjata Anda akan menembak Anda terlebih dahulu, Anda terlebih dahulu, Anda terlebih dahulu.
Saya menembak mangsa baru dan memakan daging saya.
Kamu masih tertawa kotor.
Tapi itu tidak cukup dengan mengubahku menjadi makanan sehingga kamu tidak mendengar keluh kesahku.
Dan makan dagingku. Kamu masih tertawa kotor.
Tapi itu tidak cukup dengan mengubahku menjadi makanan sehingga kamu tidak mendengar keluh kesahku. Keluhan saya.
Saya menembak mangsa baru.
Aku tembak yang baru, aku tembak yang baru, aku tembak mangsa baru.
Saya memotret yang baru, saya memotret yang baru, saya memotret yang baru.