Lagu lain dari Quang Đăng Trần
Deskripsi
Vokal: Quang Đăng Trần
Produser: T.A.P
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Phạm Việt Tuấn
Penulis Lirik Komposer: Trương Ngôn
Lirik dan terjemahan
Asli
Những cơn mưa nhạt màu hằn lên in sâu trong nỗi đau.
Bao năm người chung gối chăn nhưng chẳng có danh phận.
Lỡ duyên em một lần, phận gái mười hai bến sông.
Bao nhiêu miệng đời chê bai điều tiếng. Họ đâu hay em ôm một nỗi niềm riêng.
Người con gái anh từng thương mộng mơ vấn vương.
Tình yêu ấy đẹp như chốn thiên đường.
Nhưng bao trái ngang chẳng như em mong muốn.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương.
Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Bởi vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa.
Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Những cơn mưa nhạt màu hằn lên in sâu nỗi đau.
Bao năm người chung gối chăn nhưng chẳng có danh phận.
Lỡ duyên em một lần, phận gái mười hai bến sông.
Bao nhiêu miệng đời chê bai điều tiếng.
Họ đâu hay em ôm một nỗi niềm riêng. Người con gái anh từng thương mộng mơ vấn vương.
Tình yêu ấy đẹp như chốn thiên đường.
Nhưng bao trái ngang chẳng như em mong muốn.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương. Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa.
Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Em lạc lối giữa muôn ngàn bão giông.
Nhìn em khóc anh càng thêm đau lòng.
Em khóc dưới mưa, họ đâu cần em nữa.
Bởi vì em là kẻ dư thừa.
Đi qua bão tố hãy yêu bản thân.
Cầu vồng sẽ sáng sau lớp màn mưa. Ánh nắng âm thầm chở che ân cần.
Và những tổn thương sẽ không làm phiền em nữa.
Họ không thương thì thôi cứ để anh thương.
Họ không thương cứ để anh thương.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hujan pucat membekas dalam kesakitan.
Bertahun-tahun berbagi ranjang yang sama tetapi tanpa identitas.
Jika aku merindukan takdirmu sekali saja, aku akan ditakdirkan menjadi gadis di dua belas tepi sungai.
Berapa banyak mulut di dunia yang mengkritik sesuatu? Mereka tidak tahu kalau aku punya perasaan pribadi.
Gadis yang pernah dicintainya bermimpi untuk dinikahi.
Cinta itu seindah surga.
Namun hasilnya tidak seperti yang saya harapkan.
Jika mereka tidak mencintaimu, biarkan aku mencintaimu.
Aku tersesat di tengah ribuan badai.
Melihatmu menangis membuatku semakin patah hati.
Aku menangis di tengah hujan, mereka tidak membutuhkanku lagi.
Karena saya mubazir.
Melalui badai, cintai dirimu sendiri.
Pelangi akan bersinar di balik tirai hujan.
Sinar matahari diam-diam melindungi dan merawat Anda.
Dan rasa sakit itu tidak akan mengganggumu lagi.
Hujan pucat meninggalkan bekas kepedihan yang mendalam.
Bertahun-tahun berbagi ranjang yang sama tetapi tanpa identitas.
Jika aku merindukan takdirmu sekali saja, aku akan ditakdirkan menjadi gadis di dua belas tepi sungai.
Berapa banyak mulut di dunia yang mengkritik sesuatu?
Mereka tidak tahu kalau aku punya perasaan pribadi. Gadis yang pernah dicintainya bermimpi untuk dinikahi.
Cinta itu seindah surga.
Namun hasilnya tidak seperti yang saya harapkan.
Jika mereka tidak mencintaimu, biarkan aku mencintaimu. Aku tersesat di tengah ribuan badai.
Melihatmu menangis membuatku semakin patah hati.
Aku menangis di tengah hujan, mereka tidak membutuhkanku lagi.
Karena saya mubazir.
Melalui badai, cintai dirimu sendiri.
Pelangi akan bersinar di balik tirai hujan.
Sinar matahari diam-diam melindungi dan merawat Anda.
Dan rasa sakit itu tidak akan mengganggumu lagi.
Aku tersesat di tengah ribuan badai.
Melihatmu menangis membuatku semakin patah hati.
Aku menangis di tengah hujan, mereka tidak membutuhkanku lagi.
Karena saya mubazir.
Melalui badai, cintai dirimu sendiri.
Pelangi akan bersinar di balik tirai hujan. Sinar matahari diam-diam melindungi dan merawat Anda.
Dan rasa sakit itu tidak akan mengganggumu lagi.
Jika mereka tidak mencintaimu, biarkan aku mencintaimu.
Jika mereka tidak mencintaimu, biarkan saja dia mencintai mereka.