Lagu lain dari Bức Tường
Deskripsi
Produser: Bức Tường
Komposer: Trần Tuấn Hùng
Penulis Lirik: Trần Tuấn Hùng
Penyusun: Bức Tường
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey!
Trên bản xa sương vây vách đá. Ánh đèn sáng thay lửa đêm dài.
Rừng im tiếng giữa miền gió ngàn.
Bầy chim biết lối về nơi đâu.
Dòng đời đi qua bao cơn say. Ai còn nghe tiếng hát vơi đầy.
Trên bàn tay làn khói lam chiều.
Gọi tên nhau giữa trời mờ mịt. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời. Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Thời gian có đổi thay bao điều.
Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Ngồi bên nhau sau bao ngày cũ. Ươm mầm xanh dưới gốc cây già.
Kể màn sương vương qua thời gian.
Sâu trong tim luôn mang hình quê hương.
Đông sang dần trôi cay trong đôi mắt. Ta vẫn nghe lời hát xưa ngân nga.
Trên đỉnh gió nơi mây bay lặng lẽ.
Một tiếng tình là ơi không thể phai nhòa.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai!
Di desa terpencil, kabut menyelimuti tebing. Lampu terang menggantikan kebakaran malam yang panjang.
Hutan sunyi di tengah angin.
Burung-burung tahu ke mana harus pergi.
Hidup melewati banyak mabuk. Siapa yang masih bisa mendengar nyanyian pelan?
Asap biru di telapak tangan Anda.
Memanggil nama satu sama lain di langit yang gelap. Ya ampun, ya Tuhan.
Pegunungan dan hutan di Barat Laut bersinar terang. Musim semi tiba dan ribuan bunga tersenyum.
Ya ampun, ya Tuhan. Waktu telah mengubah banyak hal.
Lagu itu akan tetap ada di hati saya selamanya.
Ya ampun, ya Tuhan.
Duduk bersama setelah masa lalu. Memelihara tunas-tunas hijau di bawah pohon tua.
Ceritakan kabut yang menyebar seiring berjalannya waktu.
Jauh di lubuk hatiku, aku selalu membawa gambaran tanah airku.
Datangnya musim dingin perlahan-lahan meleleh di mataku. Aku masih mendengar lagu-lagu lama bersenandung.
Di atas angin tempat awan beterbangan dengan tenang.
Sebuah kata cinta yang tidak bisa dihapus.
Ya ampun, ya Tuhan. Pegunungan dan hutan di Barat Laut bersinar terang.
Musim semi tiba dan ribuan bunga tersenyum. Ya ampun, ya Tuhan.
Waktu telah mengubah banyak hal. Lagu itu akan tetap ada di hati saya selamanya.
Ya ampun, ya Tuhan.
Ya ampun, ya Tuhan. Pegunungan dan hutan di Barat Laut bersinar terang.
Musim semi tiba dan ribuan bunga tersenyum. Ya ampun, ya Tuhan.
Waktu telah mengubah banyak hal. Lagu itu akan tetap ada di hati saya selamanya.
Ya ampun, ya Tuhan. Ya ampun, ya Tuhan.
Ya ampun, ya Tuhan.
Ya ampun, ya Tuhan.