Lagu lain dari Noah Kahan
Lirik dan terjemahan
Asli
We drank and I convinced you that the wildfire smoke was the northern lights.
Lately I've been looking at you harder, just taking you in.
At the callus on your finger from the handbrake grip on your junkyard bike, and your boots all filled with water.
I mean soaking wet.
But you could punch me in the gut and it wouldn't hurt like watching you grow smaller on the back road.
And I never ask for much, but I hope that Logan crumbles and gets hit by a tornado.
Oh, I can't keep on starting over.
Sleeping in a bed half empty, daydreaming.
All love must be over, search for it I will.
Honey, tell me, are you good at staying still?
Are you good at staying still, or will you up and leave?
Will you be there in the morning?
I've always hated the sunlight at three PM, where it's too soon to quit thinking, too late to change anything.
I'm racking my brain for the one line that would change your mind.
So when your plane crashes online, it couldn't hurt to try.
But the charros meets the sun, and the Harvard track team runs past my truck stuck on Star Road.
And I never ask for much, but I hope that Logan crumbles and gets hit by a tornado.
'Cause I can't keep on starting over.
Sleeping in a bed half empty, daydreaming.
All love must be over, search for it I will.
Honey, tell me, are you good at staying still?
Honey, tell me, are you good at staying still?
Are you good at staying still?
Put in love, put in hours, put in ceremony.
As it was, how you were, who was there before me.
Never mind, never mind, I'll forget about it.
I'll be good, I'll be fine, I can let go about it.
I try to keep on starting over.
Sleeping in a bed half empty, daydreaming.
All love must be over, search for it I will.
Honey, tell me, are you good at staying still?
Are you good at staying still?
Are you good at staying still, or will you up and leave?
Will you be there in the morning?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami minum dan saya meyakinkan Anda bahwa asap api adalah cahaya utara.
Akhir-akhir ini aku memperhatikanmu lebih keras, hanya menerimamu.
Pada kapalan di jari Anda dari pegangan rem tangan pada sepeda barang rongsokan Anda, dan sepatu bot Anda semuanya terisi air.
Maksudku basah kuyup.
Tapi kamu bisa meninju perutku dan tidak ada salahnya melihatmu semakin mengecil di jalan belakang.
Dan saya tidak pernah meminta banyak, tapi saya berharap Logan hancur dan terkena angin puting beliung.
Oh, aku tidak bisa terus memulai dari awal.
Tidur di ranjang setengah kosong, melamun.
Semua cinta harus berakhir, aku akan mencarinya.
Sayang, katakan padaku, apakah kamu pandai diam?
Apakah Anda pandai berdiam diri, atau akankah Anda bangun dan pergi?
Apakah Anda akan berada di sana di pagi hari?
Aku selalu benci sinar matahari pada jam tiga sore, saat terlalu dini untuk berhenti berpikir, terlalu terlambat untuk mengubah apa pun.
Saya memutar otak untuk mencari satu kalimat yang akan mengubah pikiran Anda.
Jadi ketika pesawat Anda jatuh secara online, tidak ada salahnya untuk mencobanya.
Tapi charros bertemu matahari, dan tim lari Harvard berlari melewati truk saya yang terjebak di Star Road.
Dan saya tidak pernah meminta banyak, tapi saya berharap Logan hancur dan terkena angin puting beliung.
Karena aku tidak bisa terus memulai dari awal.
Tidur di ranjang setengah kosong, melamun.
Semua cinta harus berakhir, aku akan mencarinya.
Sayang, katakan padaku, apakah kamu pandai diam?
Sayang, katakan padaku, apakah kamu pandai diam?
Apakah kamu pandai diam?
Menaruh cinta, meluangkan waktu, mengadakan upacara.
Seperti apa adanya, bagaimana keadaanmu, siapa yang ada sebelum aku.
Sudahlah, sudahlah, aku akan melupakannya.
Aku akan baik-baik saja, aku akan baik-baik saja, aku bisa melepaskannya.
Saya mencoba untuk terus memulai dari awal.
Tidur di ranjang setengah kosong, melamun.
Semua cinta harus berakhir, aku akan mencarinya.
Sayang, katakan padaku, apakah kamu pandai diam?
Apakah kamu pandai diam?
Apakah Anda pandai berdiam diri, atau akankah Anda bangun dan pergi?
Apakah Anda akan berada di sana di pagi hari?