Lagu lain dari Toosii
Deskripsi
Produser: Diego Ave
Produser: Kujii
Produser: Beneli
Rapvokalis, Insinyur Rekaman: Toosii
Insinyur Pencampur: Nickie Jon Pabon
Insinyur Utama: Colin Leonard
A&R: Chris Turner
Aand Administrator Utama: Liz Isik
Penulis Lirik Komposer: Nau'Jour Grainger
Penulis Lirik Komposer: Diego Javier Avendano
Penulis Lirik Komposer: Ofer Shaul Ishai
Penulis Lirik Komposer: Niv Josef Ben Eil
Lirik dan terjemahan
Asli
Turn me up, you gon' hear me on the radio. Turn me on, you gon' see me on a TV show.
Either way, girl, I figured that I'd let you know.
That you gon' get yours. Don't you lie to me. I know you're proud of me.
Don't you cry for me, yeah.
I know you're proud of me. That's how it gotta be. Yeah, 'cause you gon' get yours.
I remember back in the day. People was treating me flawed.
I gave my heart to the world, the niggas in the back was flipping me off.
I gave my heart to the trenches, they wanted me behind walls.
I had to choose bars in a cell or either put bars in a song. They didn't know I was gifted, people was staring me wrong.
I had a gift, so I talked to God and he told me give it my all.
They should've known he was right all along. My heart cold, ain't no turning it on. But you can turn on your
TV or your radio for my songs. Turn me up, you gon' hear me on the radio.
Turn me on, you gon' see me on a TV show.
Either way, girl, I figured that I'd let you know.
That you gon' get yours. Don't you lie to me. I know you're proud of me.
Don't you cry for me, yeah. I know you're proud of me. That's how it gotta be.
Yeah, 'cause you gon' get yours. I grew up in poverty, came to be a commodity.
I know you're proud of me. You should've knew I was destined.
I told the gods that this what I oughta be. I'm a trench baby, life get crazy and they won't see it.
If you just maybe have faith, baby, I can make you believe it.
The walls was caving in, my only option was fending for myself.
I had the world against me, I can't let the music get put on the shelf. The top calling, I'm all in.
I know the labels be sick to death. Got so many songs for 'em, but I keep 'em all for my health.
Turn me up, you gon' hear me on the radio. Turn me on, you gon' see me on a TV show.
Either way, girl, I figured that I'd let you know.
That you gon' get yours. Don't you lie to me. I know you're proud of me.
Don't you cry for me, yeah.
I know you're proud of me. That's how it gotta be. Yeah, 'cause you gon' get yours.
'Cause you gon' get yours.
I know you're proud of me. That's how it gotta be. 'Cause you gon' get yours.
Terjemahan bahasa Indonesia
Naikkan aku, kamu akan mendengarkanku di radio. Hidupkan aku, kamu akan melihatku di acara TV.
Apa pun yang terjadi, Nak, kupikir aku akan memberitahumu.
Bahwa kamu akan mendapatkan milikmu. Jangan berbohong padaku. Aku tahu kamu bangga padaku.
Jangan menangis untukku, ya.
Aku tahu kamu bangga padaku. Begitulah seharusnya. Ya, karena kamu akan mendapatkan milikmu.
Saya ingat kembali pada hari itu. Orang-orang memperlakukan saya dengan buruk.
Aku memberikan hatiku pada dunia, para niggas di belakang membuatku kesal.
Aku memberikan hatiku pada parit, mereka menginginkanku di balik tembok.
Saya harus memilih bilah di dalam sel atau memasukkan bilah ke dalam sebuah lagu. Mereka tidak tahu aku berbakat, orang-orang salah memandangku.
Aku punya anugerah, jadi aku bicara pada Tuhan dan Dia menyuruhku memberikan segalanya.
Mereka seharusnya tahu bahwa selama ini dia benar. Hatiku dingin, tidak ada yang menyalakannya. Tapi Anda bisa menyalakannya
TV atau radio Anda untuk lagu saya. Naikkan aku, kamu akan mendengarkanku di radio.
Hidupkan aku, kamu akan melihatku di acara TV.
Apa pun yang terjadi, Nak, kupikir aku akan memberitahumu.
Bahwa kamu akan mendapatkan milikmu. Jangan berbohong padaku. Aku tahu kamu bangga padaku.
Jangan menangis untukku, ya. Aku tahu kamu bangga padaku. Begitulah seharusnya.
Ya, karena kamu akan mendapatkan milikmu. Saya tumbuh dalam kemiskinan, menjadi komoditas.
Aku tahu kamu bangga padaku. Kamu seharusnya tahu aku sudah ditakdirkan.
Aku berkata kepada para dewa bahwa aku seharusnya menjadi seperti ini. Saya seorang bayi parit, hidup menjadi gila dan mereka tidak akan melihatnya.
Jika kamu mungkin punya keyakinan, sayang, aku bisa membuatmu percaya.
Dindingnya runtuh, satu-satunya pilihanku adalah menjaga diriku sendiri.
Dunia menentangku, aku tidak bisa membiarkan musik disimpan di rak. Panggilan teratas, saya setuju.
Saya tahu labelnya sakit sampai mati. Punya banyak lagu untuk mereka, tapi aku menyimpannya semua demi kesehatanku.
Naikkan aku, kamu akan mendengarkanku di radio. Hidupkan aku, kamu akan melihatku di acara TV.
Apa pun yang terjadi, Nak, kupikir aku akan memberitahumu.
Bahwa kamu akan mendapatkan milikmu. Jangan berbohong padaku. Aku tahu kamu bangga padaku.
Jangan menangis untukku, ya.
Aku tahu kamu bangga padaku. Begitulah seharusnya. Ya, karena kamu akan mendapatkan milikmu.
Karena kamu akan mendapatkan milikmu.
Aku tahu kamu bangga padaku. Begitulah seharusnya. Karena kamu akan mendapatkan milikmu.