Lagu lain dari Gökhan Özen
Lagu lain dari Demet Akalın
Deskripsi
Komposer, Penulis: Gökhan Özen
Lirik dan terjemahan
Asli
Beni bırak kendi halime, kendi yalnız dünyamda.
Ben sensiz daha iyiyim, bildiğin her anlamda.
Seni artık sevesim yok, hiç arkadaş kalasım yok. Selamını alasım yok.
Gördüğünde hatırla.
-Öyle unutulmaz, böyle unutulur.
-Bir -dakika. -Bu gece İstanbul sokakları.
Benden sorulur.
Öyle unutulmaz, böyle unutulur.
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur.
Ah beni bırak kendi halime, kendi yalnız dünyamda.
Ben sensiz daha iyiyim, bildiğin her ortamda.
Seni artık sevesim yok, hiç arkadaş kalasım yok. Selamını alasım yok.
Gördüğünde hatırla.
-Öyle unutulmaz. -Böyle unutulur.
-Bir dakika. Bu gece İstanbul sokakları.
-Benden sorulur.
Öyle unutulmaz, böyle unutulur.
Bu gece İstanbul sokakları benden sorulur.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tinggalkan aku sendiri, di duniaku yang sepi.
Aku lebih baik tanpamu, dalam segala hal yang kamu tahu.
Aku tidak ingin mencintaimu lagi, aku tidak ingin punya teman. Saya tidak bisa menyapa Anda.
Ingatlah ketika Anda melihatnya.
-Ini tak terlupakan, dilupakan seperti itu.
-Satu menit. -Jalanan Istanbul malam ini.
Itu diminta dari saya.
Tak terlupakan, dilupakan begitu saja.
Malam ini, jalan-jalan di Istanbul akan diminta dari saya.
Oh tinggalkan aku sendiri, di duniaku yang sepi.
Aku lebih baik tanpamu, di setiap lingkungan lho.
Aku tidak ingin mencintaimu lagi, aku tidak ingin punya teman. Saya tidak bisa menyapa Anda.
Ingatlah ketika Anda melihatnya.
-Ini sangat tak terlupakan. -Beginilah cara melupakannya.
-Satu menit. Jalan-jalan di Istanbul malam ini.
-Ini diminta dariku.
Tak terlupakan, dilupakan begitu saja.
Malam ini, jalan-jalan di Istanbul akan diminta dari saya.