Lagu lain dari Sinan Özen
Lirik dan terjemahan
Asli
Söz verdi yüreğim yokluğunda boynunu bükmeyecek.
Söz verdi gözlerim ardından gözyaşı dökmeyecek.
Beni bile tanımayacak anılar, yaklaşamayacak yanına.
Dilim adını hiç anmayacak.
Gururum ardına bakmayacak. Bana gelince ben çaresizim.
Ne yaparım şimdi bilmiyorum. Ama cümle alem iyi biliyor.
Hâlâ seni çok seviyorum. Bana gelince ben çaresizim.
Ne yaparım şimdi bilmiyorum.
Ama cümle alem iyi biliyor. Hâlâ seni çok seviyorum.
Beni bile tanımayacak anılar, yaklaşamayacak yanına.
Dilim adını hiç anmayacak.
Gururum ardına bakmayacak.
Bana gelince ben çaresizim.
Ne yaparım şimdi bilmiyorum. Ama cümle alem iyi biliyor.
Hâlâ seni çok seviyorum. Bana gelince ben çaresizim.
Ne yaparım şimdi bilmiyorum. Ama cümle alem iyi biliyor.
Hâlâ seni çok seviyorum.
Hâlâ seni çok seviyorum.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hatiku berjanji tidak akan menyerah jika kamu tidak ada.
Dia berjanji bahwa mataku tidak akan meneteskan air mata setelahnya.
Kenangan yang bahkan tidak mengenaliku, tidak akan mendekatimu.
Lidahku tidak akan pernah menyebut namamu.
Harga diriku tidak akan menoleh ke belakang. Bagi saya, saya tidak berdaya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang. Namun seluruh dunia mengetahuinya dengan baik.
Aku masih sangat mencintaimu. Bagi saya, saya tidak berdaya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang.
Namun seluruh dunia mengetahuinya dengan baik. Aku masih sangat mencintaimu.
Kenangan yang bahkan tidak mengenaliku, tidak akan mendekatimu.
Lidahku tidak akan pernah menyebut namamu.
Harga diriku tidak akan menoleh ke belakang.
Bagi saya, saya tidak berdaya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang. Namun seluruh dunia mengetahuinya dengan baik.
Aku masih sangat mencintaimu. Bagi saya, saya tidak berdaya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang. Namun seluruh dunia mengetahuinya dengan baik.
Aku masih sangat mencintaimu.
Aku masih sangat mencintaimu.