Lirik dan terjemahan
Asli
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Un vertige quand il m'embrasse.
J'comprends pas, j'tiens plus en place et je suis d'une maladresse.
Immobile quand il me touche.
J'crois que j'suis accro à sa bouche.
Oh là là, et puis je parle trop. Je parle trop, c'est, c'est trop.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur. J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Pourquoi je pense déjà à la suite?
Je sais bien que je m'emballe un peu vite.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak begitu tahu apa yang terjadi, tubuhku terbalik.
Kamu menuangkan grenadine ke lubuk hatiku.
Mataku berkedip, aku sedang jatuh cinta.
Saya tidak begitu tahu apa yang sedang terjadi. Sampai jumpa dan terima kasih dokter.
Selamat tinggal malam tanpa tidur dan antidepresan.
Sebenarnya, aku hanya bersemangat, aku sedang jatuh cinta.
Pusing saat dia menciumku.
Saya tidak mengerti, saya tidak bisa duduk diam dan saya canggung.
Masih saat dia menyentuhku.
Saya pikir saya kecanduan mulutnya.
Ya ampun, lalu aku terlalu banyak bicara. Aku terlalu banyak bicara, itu terlalu banyak.
Aku tidak begitu tahu apa yang terjadi, tubuhku terbalik.
Kamu menuangkan grenadine ke lubuk hatiku. Mataku berkedip, aku sedang jatuh cinta.
Saya tidak begitu tahu apa yang sedang terjadi. Sampai jumpa dan terima kasih dokter.
Selamat tinggal malam tanpa tidur dan antidepresan.
Sebenarnya, aku hanya bersemangat, aku sedang jatuh cinta.
Mengapa saya sudah memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya?
Saya tahu saya terbawa suasana sedikit cepat.
Aku tidak begitu tahu apa yang terjadi, tubuhku terbalik.
Kamu menuangkan grenadine ke lubuk hatiku.
Mataku berkedip, aku sedang jatuh cinta.
Saya tidak begitu tahu apa yang sedang terjadi. Sampai jumpa dan terima kasih dokter.
Selamat tinggal malam tanpa tidur dan antidepresan.
Sebenarnya, aku hanya bersemangat, aku sedang jatuh cinta.