Lagu lain dari Nej
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Nej
Komposer : Vinr
Komposer: Ameen Beats
Penulis lirik: Joeemb
Insinyur Utama: Eric Chevet
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est ton silence qui me gêne. Mais qu'est-ce qui tourne dans ta tête?
Ici, t'as laissé des restes, des SMS de poète. Dis-moi pourquoi c'est complexe? Dans
JTM, y a trois lettres. Je porte le poids de tes mots.
Est-ce que tu sens le mal-être? Je me méfie de tes promesses, celles qui meurent à toute vitesse.
Je te parle en état d'ivresse. Poète, c'est dur d'être honnête.
Il ne reste que mon ego, toi, tu as retourné ta veste.
J'avais la foi, toi, les mots et t'es rentré dans ma tête. Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis.
Ouais, ce soir, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable.
J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal. Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal. T'es comme la
Corée du Nord. Dans ton cœur, ça pue la mort. Amour couleur méthanol.
Je sais pas pourquoi je suis in love. Comme si j'étais bénévole, je fais juste partie du décor.
Moi, je rêvais du prince idéal, j'ai eu la version plus gore.
Et puis je sais que toutes ces pilules avalées me font peu d'effet.
Juste le temps d'une cigarette, j'aurai oublié. Si la bouteille se vide, je vais recommencer.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi. Parce que je te maudis. Ouais, ce soir, je te maudis.
Même si j'ai mal, je te dirai que ça ne me touche pas.
Bébé, ce soir, mon étoile va briller sans toi.
Je te maudis, je te maudis.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
La fin de notre histoire est trop brutale.
Bébé, c'est la douleur qui m'a rendue instable. J'ai peur de te voir heureux sans moi, c'est normal.
Je veux que t'aies mal, autant que j'ai mal, mal.
Tant que t'es là.
Tant que j'ai mal.
Terjemahan bahasa Indonesia
Keheninganmu itulah yang menggangguku. Tapi apa yang ada di kepalamu?
Di sini, Anda meninggalkan beberapa sisa, pesan teks penyair. Katakan padaku mengapa ini rumit? Di
JTM, ada tiga huruf. Aku menanggung beban kata-katamu.
Apakah Anda merasa tidak nyaman? Aku waspada terhadap janji-janjimu, janji yang cepat mati.
Aku berbicara denganmu sambil mabuk. Penyair, sulit untuk jujur.
Yang tersisa hanyalah egoku, kau sudah membalikkan mantelmu.
Saya memiliki keyakinan, Anda memiliki kata-kata dan Anda masuk ke dalam kepala saya. Bahkan jika aku kesakitan, aku akan memberitahumu bahwa itu tidak mempengaruhiku.
Sayang, malam ini bintangku akan bersinar tanpamu. Karena aku mengutukmu.
Ya, malam ini aku mengutukmu.
Bahkan jika aku kesakitan, aku akan memberitahumu bahwa itu tidak mempengaruhiku.
Sayang, malam ini bintangku akan bersinar tanpamu. Karena aku mengutukmu.
Ya, malam ini aku mengutukmu.
Akhir cerita kita terlalu brutal.
Sayang, rasa sakit itulah yang membuatku tidak stabil. Aku takut melihatmu bahagia tanpaku, itu normal.
Aku ingin kamu terluka, sama seperti aku terluka, terluka. Akhir cerita kita terlalu brutal.
Sayang, rasa sakit itulah yang membuatku tidak stabil.
Aku takut melihatmu bahagia tanpaku, itu normal. Aku ingin kamu terluka, sama seperti aku terluka, terluka. Anda seperti
Korea Utara. Di dalam hatimu, itu berbau kematian. Cinta berwarna metanol.
Aku tidak tahu kenapa aku jatuh cinta. Seolah-olah saya seorang sukarelawan, saya hanyalah bagian dari dekorasi.
Aku memimpikan pangeran ideal, aku punya versi yang lebih mengerikan.
Dan kemudian saya tahu bahwa semua pil yang ditelan ini tidak banyak berpengaruh pada saya.
Hanya untuk sebatang rokok, saya pasti sudah lupa. Jika botolnya kosong, saya akan mulai lagi.
Bahkan jika aku kesakitan, aku akan memberitahumu bahwa itu tidak mempengaruhiku.
Sayang, malam ini bintangku akan bersinar tanpamu. Karena aku mengutukmu. Ya, malam ini aku mengutukmu.
Bahkan jika aku kesakitan, aku akan memberitahumu bahwa itu tidak mempengaruhiku.
Sayang, malam ini bintangku akan bersinar tanpamu.
Aku mengutukmu, aku mengutukmu.
Akhir cerita kita terlalu brutal.
Sayang, rasa sakit itulah yang membuatku tidak stabil. Aku takut melihatmu bahagia tanpaku, itu normal.
Aku ingin kamu terluka, sama seperti aku terluka, terluka.
Akhir cerita kita terlalu brutal.
Sayang, rasa sakit itulah yang membuatku tidak stabil. Aku takut melihatmu bahagia tanpaku, itu normal.
Aku ingin kamu terluka, sama seperti aku terluka, terluka.
Selama kamu di sini.
Selama aku terluka.