Deskripsi
Penulis lirik: mei
Komposer: Henrii
Komposer: mei
Lirik dan terjemahan
Asli
クリームソーダとシャンデリア溶けるバニラ。
今隣で見とれた。 不意を突いて確かめたい。
下手な嘘 でごまかさないでよね。
F うんで外は晴れ。 なのに返信待ってダラダラインダペ。
用はないから二度目送れない。 もうちょっと寝ておこう。
まだ思わせぶりな態度で。
まだ惑わせてるのは。 あなたのこともっと知りたいだけよ。
ほ んと。 先の見えない駆け引きで。
クリームソーダとシャン デリア。 溶けるバニラ。 今隣で見とれた。
不意を突いて 確かめたい。 下手な嘘でごまかしては。
クリー ムソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
君に気づいてほ しい。 朝さ真面目を着て。
本当のこと言え -たらいいのに。 -なんかないかってきっかけより探しちゃってんのは言い訳。
使い慣れないセリフを並 べてドラマヒロインなんかを演じてる。 今日も最低で最高なバースデー。 バッテンなんて丸に 改訂。
大概 -間違い。 マジ問題ない。 もう興味ない。 でも会いたい。
-まだ話足りない目をし て。 あなたほんとバカなのね。
私は待ってるのにどうしてすぐ戻りなや。
クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ話していたい ね。 青い瞳を見つめないで。
わざとらしくごま かしては。 クリームソーダとシャンデリア。 溶けるバニラ。
まだ知らない国を教えて。
明日の予定今度こ そは。 ああ。
いつまでも君がいないことなんてわかってる。
そ ろそろ時間かもね。
月も見え出したか ら。
クリームソーダとシャンデリア。
好きな気持ち打ち明けるためには さ。 笑う顔も隠してて。
あと三秒後、目が合いそうだから。
クリームソーダとシャンデ リア。 あなたと私は結ばれるのかな。
二人同時 に目が合うそ の 時。 溶けたバニラ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Soda krim dan vanilla leleh lampu gantung.
Aku baru saja melihatnya di sebelah. Saya ingin membuat Anda lengah dan mencari tahu.
Jangan menipu dengan kebohongan yang timpang.
F Ya, di luar cerah. Tapi saya menunggu balasan dan itu timpang.
Saya tidak dapat mengirimkannya untuk kedua kalinya karena tidak ada gunanya. Mari kita tidur lebih lama.
Masih dengan cara yang sugestif.
Yang masih membuatku bingung. Aku hanya ingin tahu lebih banyak tentangmu.
nyata. Dalam tawar-menawar tanpa masa depan yang terlihat.
Soda krim dan lampu gantung. Vanila yang meleleh. Aku baru saja melihatnya di sebelah.
Saya ingin membuat Anda lengah dan mencari tahu. Jangan menipu dengan kebohongan yang timpang.
Soda krim dan lampu gantung. Vanila yang meleleh.
Saya ingin Anda memperhatikannya. Berpakaianlah dengan serius di pagi hari.
Saya berharap saya bisa mengatakan yang sebenarnya. -Ini adalah alasan bagi saya untuk mencari sesuatu daripada peluang.
Dia memainkan peran sebagai pahlawan wanita dalam drama, menyusun dialog yang tidak biasa dia lakukan. Hari ini juga merupakan hari ulang tahun terburuk dan terbaik. Reng direvisi menjadi bentuk bulat.
Kebanyakan -salah. Sebenarnya tidak ada masalah. Saya tidak tertarik lagi. Tapi aku ingin bertemu denganmu.
-Aku masih menatap mataku. Kamu benar-benar bodoh.
Aku sedang menunggu, jadi kenapa kamu tidak segera kembali?
Soda krim dan lampu gantung. Vanila yang meleleh.
Saya masih ingin berbicara dengan Anda. Jangan menatap mata biru itu.
Jangan mencoba membodohi diri sendiri. Soda krim dan lampu gantung. Vanila yang meleleh.
Ceritakan tentang negara yang belum Anda ketahui.
Apa rencanamu besok? Ah.
Aku tahu kamu akan pergi selamanya.
Mungkin sudah waktunya.
Bulan juga terlihat.
Soda krim dan lampu gantung.
Untuk menyatakan perasaanku padamu. Aku juga menyembunyikan wajah tersenyumku.
Dalam tiga detik, mata kita akan bertemu.
Soda krim dan lampu gantung. Aku ingin tahu apakah kamu dan aku akan bersama.
Saat itu ketika mata dua orang bertemu pada saat bersamaan. Vanila meleleh.