Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Diggy-MO'
Direktur A&R: Ryoichi Aizu
Bass: Yuji Okiyama
Aransemen, Komposer: Shinnosuke
Asisten Insinyur: Tambang Norio
Saksofon Alto: Kiyoshi "Heika" Kurihara
Insinyur Pencampur: Shojiro Watanabe
Terompet: Tsunami Kiyoshi
Penulis Lirik: Bro. Hai
Insinyur Perekaman: Takeshi Hiranai
Trombon: YOKAN
Lirik dan terjemahan
Asli
Nah ウェカピポ Yo!
秘めた巨大なPower そびえたったTower
アスファルトに網目状にひびが入るような地響き
Metropolis apocalypse, oh! 大袈裟な黙示録と共に研ぎ澄ます
鳥肌立つ だけど自らTuffに赴いてUrbanite
わかってんじゃない？Ah! 時は告げる 移ろう時代 世代に喝！
見上げた空からのThunda a-yo! Wake up!
その瞳もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitation でしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
One time! Yo! Yo!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの 孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
I got my man Bro. Hi and Trackmaster Shin わかるだろ？
You know you'd better check tha flow
Realに導く My name is Diggy-MO' We S.O. Yo!
想像以上のCreater to tha to tha to tha...
Wah? Wah? Wake up!
Check it out! 迷ってないで俺の声を聞きなよ
そうだ！悩み尽きぬ世代をもって感じろ
かすかな別れ 吐息 凛と光る希望を
語れよ！Tell tha tale like a story-teller
Shakerの中でMix, hopes and fears
青臭いカクテル Taste a little bitter
ふさいでないでみせろよ 立ってみせろよ
Hey yo 未来に両手を解き放てよ！
I lead ahead yo go togetha!
しっかりと見開いて
そう そらすなその眼を
求めろ！叶えろ！
止まんないだろ Pick it up! You don't stop!
Get up! Stand up!
Two times wit tha get up! Stand up!
C'mon!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
あの日の夢はどこに消えたのか
この薄情な地球でただ孤独に震えてるだけでは
Nothin' to change Better change y'self
Wake up! Wake up!
その眼もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitationでしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
Everybody c'mon!
もっともっと Get up! Stand up!
Show me how ya feel! Uh, uh, uh, uh
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Terjemahan bahasa Indonesia
Nah wekapipo Yo!
Kekuatan besar yang tersembunyi, menara yang menjulang tinggi
Tanah bergemuruh seperti jaringan retakan di aspal.
Kiamat kota metropolitan, oh! Pertajam dengan kiamat yang berlebihan
Saya merinding, tapi saya sendiri pergi ke Tuff dan menjadi Urbanite.
Apakah kamu tidak mengerti? Ah! Waktu menunjukkan perubahan zaman! Berteriaklah kepada generasi-generasi!
Thunda a-yo dari langit aku melihat ke atas! Bangun!
Generasi hilang yang matanya juga menjadi keruh
Iluminasi disebut cinta yang hilang
Godaan disebut cinta yang lain
Itu kota palsu, bukan? Hanya tiruan, bukan?
Melembabkan tempat ini sekali lagi
Pukulan! Situasi yang tidak berubah
Dan emosi termanis yang tersembunyi jauh di lubuk hatiku
Suatu saat! Hai! Hai!
Ombak yang kasar, kasar, kasar, inilah Urbanite Wekapipo!
Di tengah masa muda, ketidakpastian dan keraguan Wekapipo! O-oh!
Reverse Reverse Inverted Dunia yang kuat melawan kesepian Wekapipo!
Saya masih harus berjuang, dimana kebenarannya?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Aku mendapatkan laki-lakiku, Bro. Hai dan Trackmaster Shin, Anda tahu?
Anda tahu sebaiknya Anda memeriksa alirannya
Mengarah ke Nyata Namaku Diggy-MO' We S.O. Hai!
Pencipta untuk itu untuk itu untuk itu...
Wah? Wah? Bangun!
Coba lihat! Jangan ragu, dengarkan suaraku
Itu benar! Rasakan bersama generasi yang tak pernah kehabisan kekhawatiran.
Perpisahan yang samar, desahan, dan harapan bersinar yang bermartabat
Ayo bicara! Ceritakan kisah itu seperti seorang pendongeng
Campur aduk, harapan dan ketakutan di dalam Shaker
Rasanya sedikit pahit
Jangan halangi aku, tunjukkan padaku. Berdiri.
Hei yo, lepaskan tanganmu ke masa depan!
Aku memimpin ke depan, kamu pergi bersama!
Buka matamu lebar-lebar
Ya, jangan berpaling dari mata itu
Mintalah itu! Wujudkan itu!
Anda tidak berhenti! Ambil itu! Anda tidak berhenti!
Bangun! Berdiri!
Dua kali bangun! Berdiri!
Ayolah!
Ombak yang kasar, kasar, kasar, inilah Urbanite Wekapipo!
Di tengah masa muda, ketidakpastian dan keraguan Wekapipo! O-oh!
Reverse Reverse Kuat melawan kesepian dunia Wekapipo yang terbalik!
Saya masih harus berjuang, dimana kebenarannya?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Kemana perginya mimpi hari itu?
Aku tidak bisa gemetar sendirian di bumi yang tak berperasaan ini
Tidak ada yang perlu diubah Lebih baik ubahlah dirimu sendiri
Bangun! Bangun!
Generasi hilang yang matanya juga menjadi keruh
Iluminasi disebut cinta yang hilang
Godaan disebut cinta yang lain
Kota palsu Hanya tiruan, kan?
Melembabkan tempat ini sekali lagi
Pukulan! Situasi yang tidak berubah
Dan emosi termanis yang tersembunyi jauh di lubuk hatiku
Semuanya ayo!
Semakin banyak Bangun! Berdiri!
Tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu! Eh, eh, eh, eh
Ombak yang kasar, kasar, kasar, inilah Urbanite Wekapipo!
Di tengah masa muda, ketidakpastian dan keraguan Wekapipo! O-oh!
Reverse Reverse Kuat melawan kesepian dunia Wekapipo yang terbalik!
Saya masih harus berjuang, dimana kebenarannya?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Ombak yang kasar, kasar, kasar, inilah Urbanite Wekapipo!
Di tengah masa muda, ketidakpastian dan keraguan Wekapipo! O-oh!
Reverse Reverse Kuat melawan kesepian dunia Wekapipo yang terbalik!
Saya masih harus berjuang, dimana kebenarannya?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah