Lagu lain dari antartlife
Deskripsi
Produser: Antonina Yepikhina
Komposer: Antonina Yepikhina
Penulis Lirik: Antonina Yepikhina
Lirik dan terjemahan
Asli
Powiedz, gdzie jesteś.
Bra-brak kontaktu robi swoje. Cisza między nami gra.
Ty nie wiesz, co dzieje się u mnie. Ja nie wiem, gdzie jesteś Ty dziś.
Nie lubię tej dziwnej gry, domyślania między słów. Wolę, kiedy wszystko jasne, bo dorośli jesteśmy już. Dzwoniłam.
Cisza w telefonie. Miasto nocą świeci jak sen.
Przyjechałam tylko dla Ciebie, a Ciebie znowu tu nie ma.
Powiedz, gdzie jesteś dziś, bo cisza boli bardziej niż krzyk.
Czekałam tak długo tu, a telefon milczy znów. Powiedz, gdzie jesteś dziś.
Nie chcę zgadywać Twoich myśli.
Jeśli coś jeszcze w nas jest, powiedz mi, zanim znikniesz. Od rana maluję pokój.
Kolor ścian, zmęczony dzień. Potem jadę przez pół miasta, bo wierzyłam, że spotkam Cię.
Dzwonię znowu. Tylko cisza, jakby zniknął cały świat.
Na szczęście spotkałam chrześniaka.
Chociaż z kimś pogadałam tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Powiedz, gdzie jesteś dziś.
Bo cisza boli bardziej niż krzyk.
Dzwonię, a w słuchawce nic.
Powiedz, gdzie jesteś dziś.
Terjemahan bahasa Indonesia
Beritahu aku di mana kamu berada.
Tidak-tidak ada kontak yang melakukan tugasnya. Keheningan bermain di antara kami.
Anda tidak tahu apa yang terjadi dengan saya. Saya tidak tahu di mana Anda berada hari ini.
Saya tidak suka permainan aneh menebak antar kata ini. Saya lebih suka bila semuanya jelas, karena kami sekarang sudah dewasa. saya menelepon.
Diam di telepon. Kota bersinar seperti mimpi di malam hari.
Aku datang hanya untukmu, dan kamu tidak di sini lagi.
Katakan di mana kamu berada hari ini, karena diam lebih menyakitkan daripada berteriak.
Aku sudah lama menunggu di sini dan telepon kembali sunyi. Katakan di mana kamu berada hari ini.
Saya tidak ingin menebak pikiran Anda.
Jika masih ada yang tersisa dalam diri kita, beritahu aku sebelum kamu menghilang. Saya sudah mengecat ruangan sejak pagi.
Warna tembok, hari yang melelahkan. Lalu aku berkendara setengah jalan melintasi kota karena aku yakin aku akan bertemu denganmu.
Saya menelepon lagi. Hanya keheningan, seolah seluruh dunia telah lenyap.
Untungnya, saya bertemu dengan anak baptis saya.
Meskipun saya berbicara dengan seseorang seperti ini, ya, ya, ya, ya, ya.
Katakan di mana kamu berada hari ini.
Karena diam lebih menyakitkan daripada berteriak.
Saya menelepon dan tidak ada apa-apa di telepon.
Katakan di mana kamu berada hari ini.