Deskripsi
Komposer: Юрий Александрович Матюшевский
Penulis lirik: Юрий Александрович Матюшевский
Lirik dan terjemahan
Asli
Это то лето, что я для тебя украл.
Ты так красива, так красива. Он поймёт, что потерял так скоро.
Очень скоро ему будет больно.
Ты ведь так хотела, чтобы он всё понял. Лето напомнит о твоих поцелуях, а он другую целует.
Принцем для тебя. Мне смешно, ему грустно.
Такая боль - вид искусства и без намёка на чувства я раздеваю тебя.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули. В отпуск поедем зимой.
Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Ты до сама себя в твоих мыслях так стирает твоих бывших. Они все умели что-то, но не знали, кто ты в жизни.
У нас все шрамы от любви, о них совсем не говорим.
Возможно, я когда-то так с другими так же.
Трудно, но верим, что начнётся. Делай вид, что мы пройдёмся.
С утра кофе, на работу или дома мы сольёмся. У тебя нет планов завтра, у меня тогда их тоже.
В эти дни нам хорошо, тогда давай продолжим шоу.
Когда ты падала с небес, случайно вскрыв рюмки весной. Я убежал, порезав ноги, чтоб хватить быть с тобой.
Руки порезаны летом, три полоски на кедах. Танцуя в смеси под холодным дождём.
Ты снова лучше всех.
И доливаем вино в чёрных очках по району и два билета в кино. Руки порезаны летом, три полоски на кедах.
Танцуя в смеси, когда рядом со мной. Я прибавляю нули.
В отпуск поедем зимой. Возможно, я не звезда, но я твой супергерой.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini musim panas yang kucuri untukmu.
Kamu sangat cantik, sangat cantik. Dia akan segera memahami apa yang hilang darinya.
Sebentar lagi dia akan kesakitan.
Anda benar-benar ingin dia memahami segalanya. Musim panas akan mengingatkanmu pada ciumanmu, dan dia mencium orang lain.
Seorang pangeran untukmu. Aku lucu, dia sedih.
Rasa sakit seperti itu adalah suatu bentuk seni dan tanpa sedikit pun perasaan aku menanggalkan pakaianmu.
Tangan dipotong di musim panas, tiga garis di sepatu kets. Menari dalam campuran di tengah dinginnya hujan.
Kamu yang terbaik lagi.
Dan kami menambah anggur dengan gelas hitam di sekitar area tersebut dan dua tiket bioskop. Tangan dipotong di musim panas, tiga garis di sepatu kets.
Menari dalam campuran saat di sampingku. Saya menambahkan angka nol. Kami akan pergi berlibur di musim dingin.
Aku mungkin bukan seorang bintang, tapi aku adalah pahlawan supermu.
Anda benar-benar menghapus mantan dalam pikiran Anda. Mereka semua tahu bagaimana melakukan sesuatu, tapi mereka tidak tahu siapa Anda sebenarnya dalam hidup.
Kita semua memiliki luka karena cinta, kita tidak membicarakannya sama sekali.
Mungkin saya pernah melakukan hal yang sama dengan orang lain.
Ini sulit, tapi kami yakin ini akan dimulai. Anggap saja kita akan jalan-jalan.
Di pagi hari, ngopi, di tempat kerja atau di rumah, kita akan menyatu. Anda tidak punya rencana besok, saya juga tidak punya rencana.
Kami merasa baik-baik saja akhir-akhir ini, mari kita lanjutkan pertunjukannya.
Saat terjatuh dari surga, tanpa sengaja membuka kacamata di mata air. Aku lari, memotong kakiku, sehingga aku bisa berhenti bersamamu.
Tangan dipotong di musim panas, tiga garis di sepatu kets. Menari dalam campuran di tengah dinginnya hujan.
Kamu yang terbaik lagi.
Dan kami menambah anggur dengan gelas hitam di sekitar area tersebut dan dua tiket bioskop. Tangan dipotong di musim panas, tiga garis di sepatu kets.
Menari dalam campuran saat di sampingku. Saya menambahkan angka nol.
Kami akan pergi berlibur di musim dingin. Aku mungkin bukan seorang bintang, tapi aku adalah pahlawan supermu.