Lagu lain dari Enej
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Miroslaw Ortynski
Komposer: Piotr Soloducha
Lirik dan terjemahan
Asli
Zobaczył ją tak bardzo blisko
Tak naturalnie, przepiękną Lili
I zapamiętał kolor, wszystko
Już zakochany był, tak zakochany był!
Na jego oczach było olśnienie
Kolory, barwy i jej odcienie
I jeszcze ta obietnica dana
Ja namaluję Lili dzień!
Szarawy świat odejdzie szybko
Poleci z nieba kolorowy pył
Powoli wiatrem spadał nisko
Zaczarowany był, zaczarowany był!
On zakochany był jej radością
Zauroczony w korowodzie słów!
I po za jego świadomością
Odwagę dano mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Miliardy nowych gwiazd na niebie
Miliony wierszy, które znała już
Tysiące barw, gdzie ona drzemie
I parę złotych róż, i kilka białych róż!
Dostała wszystko za spojrzenie
Za mały dotyk przypadkowy ruch
To wszystko nie jest jej marzeniem
I powiedziała mu, żeby do Lili mówił jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
A kiedy zajdą te dni
I jego słodka Lili
Odjedzie we mgle czarnym koniem - OLE
Powie, że to nie grzech!
Jego kolej na gest
Bo wie gdzie ona jest
I weźmie do rąk
Morze czarne i ją
Zaczaruje w tę noc!
Do Lili powie jedno
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Ja namaluję dzień Twoją ręką
Na Ziemii pojawi się cud
Dotykiem koloruję na niebiesko
Zamieni się czarne na róż!
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia melihatnya sangat dekat
Wajar saja, Lili cantik
Dan dia ingat warnanya, semuanya
Dia sudah jatuh cinta, dia sangat jatuh cinta!
Ada wahyu di depan matanya
Warna, corak dan corak
Dan janji ini diberikan
Aku akan melukis hari Lili!
Dunia keabu-abuan akan hilang dengan cepat
Debu berwarna akan beterbangan dari langit
Dia perlahan-lahan jatuh rendah karena angin
Dia terpesona, dia terpesona!
Dia jatuh cinta dengan kegembiraannya
Terpesona oleh prosesi kata-kata!
Dan di luar kesadarannya
Dia diberi keberanian untuk mengatakan satu hal kepada Lila
Aku akan melukis hari itu dengan tanganmu
Sebuah keajaiban akan muncul di Bumi
Saya mewarnai biru dengan sentuhan
Itu akan mengubah hitam menjadi merah muda!
Aku akan melukis hari itu dengan tanganmu
Sebuah keajaiban akan muncul di Bumi
Saya mewarnai biru dengan sentuhan
Itu akan mengubah hitam menjadi merah muda!
Miliaran bintang baru di langit
Jutaan puisi sudah dia ketahui
Ribuan warna dimana dia tertidur
Dan beberapa mawar emas, dan beberapa mawar putih!
Dia punya segalanya untuk dilihat
Terlalu sedikit sentuhan, gerakan tidak disengaja
Semua ini bukan mimpinya
Dan dia menyuruhnya untuk mengatakan satu hal kepada Lila
Aku akan melukis hari itu dengan tanganmu
Sebuah keajaiban akan muncul di Bumi
Saya mewarnai biru dengan sentuhan
Itu akan mengubah hitam menjadi merah muda!
Aku akan melukis hari itu dengan tanganmu
Sebuah keajaiban akan muncul di Bumi
Saya mewarnai biru dengan sentuhan
Itu akan mengubah hitam menjadi merah muda!
Dan kapan hari-hari itu akan tiba
Dan Lili manisnya
Dia akan berkendara dalam kabut dengan kuda hitam - OLE
Dia akan bilang itu bukan dosa!
Gilirannya untuk memberi isyarat
Karena dia tahu di mana dia berada
Dan dia akan mengambilnya ke tangannya
Laut hitam dan dia
Dia akan membuatmu terpesona malam ini!
Dia akan mengatakan satu hal pada Lila
Aku akan melukis hari itu dengan tanganmu
Sebuah keajaiban akan muncul di Bumi
Saya mewarnai biru dengan sentuhan
Itu akan mengubah hitam menjadi merah muda!
Aku akan melukis hari itu dengan tanganmu
Sebuah keajaiban akan muncul di Bumi
Saya mewarnai biru dengan sentuhan
Itu akan mengubah hitam menjadi merah muda!