Lagu lain dari Chivas
Deskripsi
Vokalis, Produser: Chivas
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Jan Szarecki
Produser: Jan Sopacua
Penulis Lirik Komposer: Krystian Gierakowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Zwykle walczę z samym sobą, kiedy pójdziesz spać.
I mam nadzieję, że dziś też zdążysz, zanim w moje oczy znowu zawieje wiatr.
Powoli mam tego dooost.
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok.
Pozwól na chwilę utonąć, bo z tych paru gorzkich łez zrobiło się jezioro.
Od dawna chciałaś spędzić trochę czasu nad wodą. I niech to się dalej kręci. Baw się tak, ile możesz.
Baw się, baw się tak, i tak co noc. Daleko od domu. Czemu moje dłonie są czarne?
Czuję się jak Eddie Brock z "Spidy". Potrzebuję ściany i ścianki.
Po prostu mnie zamknij gdzieś, jeśli jeszcze chcesz zobaczyć mnie. Mamy mało czasu, wiesz.
Mamy mało czasu. Heej!
Jeżeli spadnę, to pewnie znajdziesz mnie tam, gdzie zwykle.
Ja to ogarnę. Nie próbuj mnie łapać tylko, bo tak mi szkoda twoich rąk.
Krzywdzę wszystkich naokoło. Ludziom pękają serca, jak wybrali ten balon.
Kiedy walczę z samym sobą, nie chcę, żebyś była obok. Nie chcę, żebyś to widziała.
Obiecaj, że uciekniesz, a później wróć. Widzisz, że robisz to dla nas.
Także kochanie, biegnij, ile masz tchu. Tylko później wróć.
Szczerze nie wiem, co mam czuć.
Powiedz, ile razy.
Powiedz, ile razy.
Już powiedziałem, że to koniec, który dostanę z twoich powiek.
Szczerze, już nie wiem, co mam zrobić.
Wiem, jestem nienormalny. Chcesz, to możesz mnie zostawić.
Tylko później.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya biasanya berkelahi dengan diri saya sendiri ketika Anda pergi tidur.
Dan kuharap kau berhasil hari ini juga, sebelum angin menerpa mataku lagi.
Perlahan-lahan aku merasa cukup.
Jika saya jatuh, Anda mungkin akan menemukan saya di tempat saya biasanya berada.
Saya akan membereskannya. Hanya saja, jangan mencoba menangkapku, karena aku merasa kasihan dengan tanganmu.
Aku menyakiti semua orang di sekitarku. Hati orang-orang hancur saat memilih balon ini.
Saat aku bertengkar dengan diriku sendiri, aku tidak ingin kamu ada.
Biarkan aku tenggelam sejenak, karena sedikit air mata pahit ini telah menjadi sebuah telaga.
Anda sudah lama ingin menghabiskan waktu di tepi air. Dan teruskan. Bersenang-senanglah sebanyak yang Anda bisa.
Bersenang-senanglah, bersenang-senanglah seperti itu, setiap malam. Jauh dari rumah. Mengapa tanganku berwarna hitam?
Saya merasa seperti Eddie Brock dari Spida. Saya membutuhkan tembok dan tembok.
Kunci saja aku di suatu tempat jika kamu ingin bertemu denganku lagi. Kita tidak punya banyak waktu, kau tahu.
Kita tidak punya banyak waktu. Hai!
Jika saya jatuh, Anda mungkin akan menemukan saya di tempat saya biasanya berada.
Saya akan membereskannya. Hanya saja, jangan mencoba menangkapku, karena aku merasa kasihan dengan tanganmu.
Aku menyakiti semua orang di sekitarku. Hati orang-orang hancur saat memilih balon ini.
Saat aku bertengkar dengan diriku sendiri, aku tidak ingin kamu ada. Aku tidak ingin kamu melihat ini.
Berjanjilah kamu akan lari dan kembali lagi nanti. Anda lihat Anda melakukan ini untuk kami.
Jadi, sayang, larilah secepat yang kamu bisa. Kembali lagi nanti.
Sejujurnya aku tidak tahu harus merasakan apa.
Katakan padaku berapa kali.
Katakan padaku berapa kali.
Saya sudah mengatakan bahwa ini adalah akhir yang akan saya dapatkan dari kelopak mata Anda.
Sejujurnya, saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Aku tahu, aku gila. Jika kamu mau, kamu bisa meninggalkanku.
Hanya nanti.