Lagu lain dari Dionne Warwick
Lagu lain dari John Legend
Deskripsi
Produser: Damon Elliott
Vokal Utama: John Legend
Vokal Utama: Dionne Warwick
Komposer: Diane Warren
Lirik dan terjemahan
Asli
Where is your heart?
Where did it go?
Where is the you
I used to know? Where is that look
I used to see?
Where is your heart?
It's not with me.
It's not with me.
It's not with me. Ooh.
Yeah.
I see you sitting staring into your coffee cup.
Looking at you and you're barely looking up.
Oh, I wish I knew what you were thinking.
It's like you got some secret you are keeping. It's not something that you're talking, talking about.
But I can feel the love is running out.
You're acting like, like nothing has changed.
Oh, but nothing is. Nothing's the same.
Where is your heart?
Where did it go?
Where is the you
I used to know?
Where is that look
I used to see?
Where is your heart?
It's not with me.
-It's not with me. -It's not with me.
It's not with me.
You know it's over but you don't know what to say.
You're next to me but still a million miles away. Silent echoes of the words unspoken.
Still together, yeah, -but still so broken.
-You wanna go but it's so hard to take that -step.
-You don't know how to leave but you've -already left. -You're acting like, like nothing is wrong.
Oh, but something is, -something is gone. -Where is your heart?
Where did it go?
Where is the you
I used to know?
Where is that look I used to see?
Where is your heart?
It's not with me.
-It's not with me. -It's not with me.
Maybe I wasn't meant to keep it.
Maybe you, you got your reasons but it, it's killing me.
Where is your heart?
Where did it go?
Where is the you
I used to know?
Where is that look
I used to see?
Yeah. Where is your heart?
-It's not with me. -It's not with me.
It's not with me.
It's not with me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dimana hatimu?
Kemana perginya?
Dimana kamu
Saya dulu tahu? Dimana tampilan itu
aku pernah melihatnya?
Dimana hatimu?
Itu bukan denganku.
Itu bukan denganku.
Itu bukan denganku. Ooh.
Ya.
Saya melihat Anda duduk menatap cangkir kopi Anda.
Melihatmu dan kamu hampir tidak melihat ke atas.
Oh, kuharap aku tahu apa yang kamu pikirkan.
Sepertinya Anda punya rahasia yang Anda simpan. Itu bukan sesuatu yang sedang Anda bicarakan.
Tapi aku bisa merasakan cintanya mulai habis.
Anda bertingkah seolah tidak ada yang berubah.
Oh, tapi tidak ada apa-apa. Tidak ada yang sama.
Dimana hatimu?
Kemana perginya?
Dimana kamu
I used to know?
Where is that look
aku pernah melihatnya?
Dimana hatimu?
Itu bukan denganku.
-Ini bukan denganku. -Ini bukan denganku.
Itu bukan denganku.
Anda tahu ini sudah berakhir tetapi Anda tidak tahu harus berkata apa.
Kamu di sampingku tapi masih sejuta mil jauhnya. Gema diam dari kata-kata yang tak terucapkan.
Masih bersama, ya, -tapi masih sangat hancur.
-Kamu ingin pergi tetapi sangat sulit untuk mengambil langkah itu.
-Anda tidak tahu bagaimana cara pergi tetapi Anda sudah -sudah pergi. -Kamu bertingkah seolah tidak ada yang salah.
Oh, tapi ada sesuatu yang hilang. -Dimana hatimu?
Kemana perginya?
Dimana kamu
Saya dulu tahu?
Dimana tampilan yang biasa kulihat?
Dimana hatimu?
Itu bukan denganku.
-It's not with me. -Ini bukan denganku.
Mungkin aku tidak dimaksudkan untuk menyimpannya.
Mungkin Anda, Anda punya alasannya, tetapi itu membunuh saya.
Dimana hatimu?
Kemana perginya?
Dimana kamu
Saya dulu tahu?
Where is that look
aku pernah melihatnya?
Ya. Dimana hatimu?
-Ini bukan denganku. -Ini bukan denganku.
Itu bukan denganku.
Itu bukan denganku.