Lagu lain dari Marc Floor
Lagu lain dari Snelle
Deskripsi
Produser: Jens Verkleij
Vokal: Lantai Marc
Vokal: Snelle
Produser: Wessel van Deursen
Komposer, Penulis Lirik: Jens Verkleij
Komposer, Penulis Lirik: Lars Bos
Komposer, Penulis Lirik: Marc Floor ten Brinke
Komposer, Penulis Lirik: Melle Boddaert
Komposer, Penulis Lirik: Wessel van Deursen
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Ik heb mijn hoofd vol, dus ik stap naar buiten. De lucht blauw.
Ik laat mijn jas wel thuis. Alles om me heen in de bloei en ik ruik de lente. De lente.
Dus met mijn hoofd vol, maar mijn telefoon leeg. Kan wel even zonder. Ben er even klaar mee.
Spring de fiets op.
Stop een sixpack in mijn tas, want ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ik moet even goed genieten. Gooi die barbecue aan.
Een beetje balletje trappen en langs de waterkant staan en zeggen: 'Zot, hier is lekker.
' Daar komt door de lente. Ja, dat is denk ik de lente die dat doet. En ik heb te lang niet gehangen.
Ik had andere plannen, maar zul je net zien wat Mark en ik zijn. En waar je om lachen?
Ik ben er. De zomer is helemaal van ons.
Oh, ik moet even parkje, biertje, vrienden.
Zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand. Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden. Neem mij maar een parkje.
Gewoon met mijn vrienden.
Oh, we hebben van alles hier.
Er is van alles te vieren.
Ik heb geen idee hoe laat het wordt en waar de tijd is gebleven, maar ik gok zo rond de klok van de tijd van mijn leven.
En na de laatste komt er altijd nog eentje. Ik heb hier alles wat ik nodig heb en dat is alleen een parkje.
Een biertje en wat vrienden. Ik blijf zwemmen in de warmte van de zomer en de liefde.
Ah, ik wil even met mijn kop in het zand en met jou om me heen. Even niks aan de hand.
Ik moet even parkje.
Een biertje en mijn vrienden.
Ja, ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist.
Ik blijf zitten tot we midden in oktober zitten.
Maar wat is het soms lekker om de boot te missen. Ik blijf hier net zolang zitten tot hij over is.
Ik heb het zo gemist. Hier bij mijn vrienden.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku butuh taman, bir, teman.
Kepalaku penuh, jadi aku melangkah keluar. Langit biru.
Aku akan meninggalkan mantelku di rumah. Segala sesuatu di sekitarku bermekaran dan aku mencium aroma musim semi. Musim semi.
Jadi dengan kepalaku penuh, tapi ponselku kosong. Bisa melakukannya tanpa itu untuk sementara waktu. Saya sudah selesai dengan itu untuk saat ini.
Naik sepeda.
Taruh six-pack di tasku, karena aku butuh taman, bir, teman.
Berenang di hangatnya musim panas dan cinta.
Ah, aku hanya ingin menundukkan kepalaku dan membuatmu berada di dekatku. Tidak ada yang terjadi saat ini. Saya perlu parkir sebentar.
Bir dan teman-temanku.
Aku harus bersenang-senang sejenak. Nyalakan barbekyu itu.
Tendang bola kecil dan berdirilah di sepanjang tepi pantai dan katakan: 'Gila, ini enak.
' Di situlah musim semi tiba. Ya, menurutku itu musim semi. Dan aku sudah lama tidak berkeliaran.
Aku punya rencana lain, tapi lihat saja seperti apa aku dan Mark. Dan apa yang membuatmu tertawa?
saya di sini. Musim panas adalah milik kita semua.
Oh, aku butuh taman, bir, teman.
Berenang di hangatnya musim panas dan cinta.
Ah, aku hanya ingin menundukkan kepalaku dan membuatmu berada di dekatku. Tidak ada yang terjadi saat ini. Saya perlu parkir sebentar.
Bir dan teman-temanku. Beri aku taman saja.
Hanya dengan teman-temanku.
Oh, kami punya segalanya di sini.
Ada banyak hal untuk dirayakan.
Aku tidak tahu jam berapa sekarang atau ke mana perginya waktu, tapi aku terus menebak-nebak jam berapa dalam hidupku.
Dan setelah yang terakhir selalu ada yang lain. Saya memiliki semua yang saya butuhkan di sini dan itu hanya sebuah taman kecil.
Bir dan beberapa teman. Saya terus berenang dalam hangatnya musim panas dan cinta.
Ah, aku hanya ingin menundukkan kepalaku dan membuatmu berada di dekatku. Tidak ada yang terjadi saat ini.
Saya perlu parkir sebentar.
Bir dan teman-temanku.
Ya, saya akan tetap di sini sampai pertengahan bulan Oktober.
Namun terkadang rasanya menyenangkan jika ketinggalan perahu. Aku hanya akan duduk di sini sampai semuanya selesai.
Saya sangat merindukannya.
Saya akan tetap di sini sampai kita tiba di pertengahan bulan Oktober.
Namun terkadang rasanya menyenangkan jika ketinggalan perahu. Aku hanya akan duduk di sini sampai semuanya selesai.
Saya sangat merindukannya. Di sini bersama teman-temanku.