Lagu lain dari Froukje
Deskripsi
Produser: Froukje
Produser: 22 hantu
Insinyur Pencampur: Robin Hunt
Insinyur Utama: Robin Schmidt
Komposer, Penulis Lirik: Froukje Veenstra
Lirik dan terjemahan
Asli
Hier aan de keukentafel leg ik al mijn geheimen naast elkaar.
Jij zit op meters afstand achterover leunend op de bank.
Ik praat over de relatie zoals ik dat niet eerder heb gedaan, want ik mijdt de confrontatie en jij benoemt de slapende velkaan.
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar.
Maar nooit zijn ze samen voor vijf, zes of zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Spijt me dat ik moet huilen en jij zegt zo beheerst dat het niets geeft.
Er zijn miljoenen levens waarvan ik er maar eentje heb geleefd. 'k Heb geprobeerd te blijven.
Is het dan niet tijd dat ik eens ga? Dan pak jij je tas met spullen.
Maar wat gebeurt in hemelsnaam daarna?
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar en ik omkoop jou steeds opnieuw voor nog zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sini, di meja dapur aku menaruh semua rahasiaku secara berdampingan.
Anda sedang duduk bersandar di sofa beberapa meter jauhnya.
Saya berbicara tentang hubungan tersebut dengan cara yang belum pernah saya lakukan sebelumnya, karena saya menghindari konfrontasi dan Anda menyebut gunung berapi yang sedang tidur.
Orang-orang bertemu satu sama lain dalam lagu cinta.
Tapi mereka tidak pernah bersama selama lima, enam atau tujuh puluh tahun.
Tahun demi tahun aku akan tetap setia, setia, setia padamu.
Terkadang itu cukup sulit, tapi aku selalu memilihmu. Anda.
Tahun demi tahun aku tetap setia, setia, setia padamu.
Terkadang itu cukup sulit, tapi aku selalu memilihmu.
Anda.
Aku minta maaf karena aku harus menangis dan kamu berkata dengan sangat tenang bahwa itu tidak masalah.
Ada jutaan kehidupan yang hanya saya jalani satu kali. Saya mencoba untuk tetap tinggal.
Bukankah sudah waktunya aku pergi? Kemudian Anda mengambil tas Anda dengan barang-barang.
Tapi apa yang terjadi selanjutnya?
Dalam lagu cinta orang bertemu dan aku akan menyuapmu lagi dan lagi selama tujuh puluh tahun lagi.
Tahun demi tahun aku akan tetap setia, setia, setia padamu.
Terkadang itu cukup sulit, tapi aku selalu memilihmu.
Anda.
Tahun demi tahun aku tetap setia, setia, setia padamu.
Terkadang itu cukup sulit, tapi aku selalu memilihmu. Anda.
Tahun demi tahun aku tetap setia, setia, setia padamu.
Terkadang itu cukup sulit, tapi aku selalu memilihmu.