Deskripsi
Produser: Dylan Nash
Komposer: Sam Fischer
Komposer: Frances
Lirik dan terjemahan
Asli
I'd tell a joke,
I'd look around 'cause yours is the only laugh that I cared about.
I'd send a song for your opinion, but if you didn't say you loved it, I'd throw it out.
I became a danger, an existential crisis, but now I'm filled with anger and you're none the wiser.
Yeah, I was the captain and it was the ship, but you killed me when you sunk it.
Oh, yeah.
Thought I was doing this to myself, but a heart doesn't hurt itself.
I would lie 'cause the truth wouldn't sell.
Now when I look at it, it looks like hell.
I would die for so little, but your love was so fickle.
And what I know now, I know it well, a heart doesn't hurt itself.
You tore me down in my own damn home and what I know now, I should have let you go, but I wanted you closer.
And I'm laughing now just to keep from crying, the way you got away with lighting fires 'cause I wanted you closer.
Thought I was doing this to myself, but a heart doesn't hurt itself.
I would lie 'cause the truth wouldn't sell.
Now when I look at it, it looks like hell.
I would die for so little, but your love was so fickle.
And what I know now,
I know it well, a heart doesn't hurt itself.
Hurt itself.
I would die for so little.
Terjemahan bahasa Indonesia
aku akan menceritakan sebuah lelucon,
Aku akan melihat sekeliling karena tawamu adalah satu-satunya tawa yang aku pedulikan.
Saya akan mengirimkan sebuah lagu untuk meminta pendapat Anda, tetapi jika Anda tidak mengatakan Anda menyukainya, saya akan membuangnya.
Aku menjadi bahaya, krisis eksistensial, tapi sekarang aku dipenuhi amarah dan kamu tidak lebih bijaksana.
Ya, saya adalah kaptennya dan itu adalah kapalnya, tetapi Anda membunuh saya ketika Anda menenggelamkannya.
Oh ya.
Kupikir aku melakukan ini pada diriku sendiri, tapi hati tidak terluka.
Saya akan berbohong karena kebenaran tidak akan laku.
Sekarang ketika saya melihatnya, itu tampak seperti neraka.
Aku rela mati demi sedikit, tapi cintamu berubah-ubah.
Dan yang aku tahu sekarang, aku mengetahuinya dengan baik, hati tidak akan menyakiti dirinya sendiri.
Kamu merobohkanku di rumahku sendiri dan yang aku tahu sekarang, aku seharusnya membiarkanmu pergi, tapi aku ingin kamu lebih dekat.
Dan sekarang aku tertawa agar tidak menangis, seperti caramu melarikan diri dengan menyalakan api karena aku ingin kau lebih dekat.
Kupikir aku melakukan ini pada diriku sendiri, tapi hati tidak terluka.
Saya akan berbohong karena kebenaran tidak akan laku.
Sekarang ketika saya melihatnya, itu tampak seperti neraka.
Aku rela mati demi sedikit, tapi cintamu berubah-ubah.
Dan yang aku tahu sekarang,
Aku mengetahuinya dengan baik, hati tidak menyakiti dirinya sendiri.
Menyakiti dirinya sendiri.
Saya akan mati demi sedikit.