Lagu lain dari Berdan Mardini
Deskripsi
Insinyur Suara, Produser: Sedat Ezen
Penulis Lirik Komposer: Yıldıray Mülayim
Lirik dan terjemahan
Asli
Mardin yardan yar Mardin'den güzel mi güzel.
Gördüm kara gözlerini yüreğimda sen.
Resmini koydum masaya.
Bağlanmaz gecem sabaha.
Gitmez elimden gözlerin.
Mevlam aklımı koru yar.
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Ölmeden görsem yüzünü, duysam sesini.
Yar kollarında verseydim son nefesimi.
Resmini koydum masaya.
Bağlanmaz gecem sabaha.
Gitmez elimden gözlerim.
Mevlam aklımı koru yar.
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin.
Mardinli misin?
Süryani misin kara gözlüm?
Fellahi misin dudu dillim?
Sen çok güzelsin. Mardinli misin?
Terjemahan bahasa Indonesia
Mardin lebih cantik dari Mardin.
Aku melihat mata hitammu, kamu di hatiku.
Aku meletakkan fotomu di atas meja.
Malamku tidak terhubung dengan pagi hari.
Matamu tidak akan lepas dari tanganku.
Tuhanku lindungi pikiranku.
Apakah Anda orang Asiria, bermata hitam?
Apakah kamu seorang kawan, dudu dillku?
Kamu sangat cantik.
Apakah kamu dari Mardin?
Apakah Anda orang Asiria, bermata hitam?
Apakah kamu seorang kawan, dudu dillku?
Kamu sangat cantik.
Apakah kamu dari Mardin?
Seandainya aku bisa melihat wajahmu dan mendengar suaramu sebelum aku mati.
Jika aku memberikan nafas terakhirku di pelukanmu.
Aku meletakkan fotomu di atas meja.
Malamku tidak terhubung dengan pagi hari.
Mataku tidak mau lepas dari tanganku.
Tuhanku lindungi pikiranku.
Apakah Anda orang Asiria, bermata hitam?
Apakah kamu seorang kawan, dudu dillku?
Kamu sangat cantik.
Apakah kamu dari Mardin?
Apakah Anda orang Asiria, bermata hitam?
Apakah kamu seorang kawan, dudu dillku?
Kamu sangat cantik.
Apakah kamu dari Mardin?
Apakah Anda orang Asiria, bermata hitam?
Apakah kamu seorang kawan, dudu dillku?
Kamu sangat cantik. Apakah kamu dari Mardin?