Lagu lain dari Chiara Oliver
Lirik dan terjemahan
Asli
Ya hayan pasado dos semanas, ya ni me sorprende, no es ni la primera vez.
Ya estás en mi lado de la cama, no ha habido ni tiempo de cambiar de sábanas.
Y ahora todo es un sueño, es muy especial, pero no se te olvide, lo he vivido ya. Y ojalá tengas suerte porque la necesitarás.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más.
Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
No sé de dónde me sacas, no ha pasado un mes sola desde el 2003.
Si comentáis Friends, que sepas que no llegas ni de coña a la temporada diez.
Y ahora todo es un trauma, hay que pensar y salir no es tan fácil, tiene fama. Ojalá tengas suerte porque la necesitas.
Si piensas que esta vez es distinta, siento decirte que eres la quinta.
También creí en la excepción, pero era una más.
Aquí te esperaremos en fila para abrazarte cuando te rindas.
Tarde o temprano lo verás, solo eres una más. Eh, eh.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Espero a que me superes de más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más. Uh, uh, una más.
Uh, uh, una más.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sudah dua minggu berlalu, aku bahkan tidak terkejut, ini bahkan bukan yang pertama kalinya.
Kamu sudah berada di sisi ranjangku, bahkan belum sempat mengganti seprai.
Dan sekarang semuanya hanya mimpi, ini sangat istimewa, tapi jangan lupa, saya sudah menjalaninya. Dan saya harap Anda beruntung karena Anda akan membutuhkannya.
Jika menurut Anda kali ini berbeda, saya minta maaf untuk memberi tahu Anda bahwa Anda adalah yang kelima.
Saya juga percaya pada pengecualian, tapi itu hanya satu pengecualian lagi.
Di sini kami akan mengantri untuk memelukmu saat kamu menyerah.
Cepat atau lambat Anda akan melihat, Anda hanyalah orang lain.
Eh, eh, satu lagi.
Eh, eh, satu lagi. Eh, eh, satu lagi.
Saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkan saya, saya belum pernah menghabiskan satu bulan sendirian sejak tahun 2003.
Jika Anda mengomentari Teman, ketahuilah bahwa Anda bahkan tidak berhasil mencapai musim sepuluh.
Dan sekarang semuanya trauma, Anda harus berpikir dan keluarnya tidak mudah, ada ketenaran. Saya harap Anda beruntung karena Anda membutuhkannya.
Jika menurut Anda kali ini berbeda, saya minta maaf untuk memberi tahu Anda bahwa Anda adalah yang kelima.
Saya juga percaya pada pengecualian, tapi itu hanya satu pengecualian lagi.
Di sini kami akan mengantri untuk memelukmu saat kamu menyerah.
Cepat atau lambat Anda akan melihat, Anda hanyalah orang lain. Hei, ya.
Eh, eh, satu lagi. Eh, eh, satu lagi. Eh, eh, satu lagi. Eh, eh, satu lagi.
Saya menunggu Anda untuk lebih melampaui saya. Eh, eh, satu lagi.
Eh, eh, satu lagi. Eh, eh, satu lagi.
Eh, eh, satu lagi.