Lagu lain dari Shakira Martínez
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Shakira Martínez
Lirik dan terjemahan
Asli
Es como lanzar y sacar par de pares. Encontrar dos almas juntas tan iguales.
Suerte o destino será. Ay, qué cosas del azar.
Porque en ningún momento estabas en mis planes. Yo tan en los míos y tú solo llegaste. Me volviste a ilusionar.
Contigo empecé a soñar.
Conectar fue vivir un cuento de fantasía. Yo no te buscaba y llegaste a mi vida.
¿Quién se lo iba a imaginar? Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas. Te quiero pa mí nada más.
A tu lado quiero estar. Es como la primera vez. Con solo una caricia yo de ti me enamoré.
Solo bastó un te quiero juntos al atardecer. Por ti daría mi vida si me dices quédate.
Quédate aquí conmigo, que la luna sea testigo.
Quiéreme como yo te quiero.
Que el amor sea lo primero.
Como entre tanta gente yo fui la indicada. Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini seperti melempar dan mendapatkan sepasang. Menemukan dua jiwa bersama begitu setara.
Keberuntungan atau takdir akan terjadi. Oh, hal yang acak-acakan.
Karena kamu tidak pernah ada dalam rencanaku. Aku sudah jadi milikku dan kamu baru saja tiba. Kamu membuatku bersemangat lagi.
Aku mulai bermimpi bersamamu.
Berhubungan adalah menjalani kisah fantasi. Aku tidak mencarimu dan kamu datang ke dalam hidupku.
Siapa yang membayangkannya? Seperti di antara banyak orang, akulah orangnya.
Aku terpesona dengan caramu menatapku.
Aku mencintaimu untukku tidak lebih. Aku ingin berada di sisimu. Seperti di antara banyak orang, akulah orangnya.
Aku terpesona dengan caramu menatapku. Aku mencintaimu untukku tidak lebih.
Aku ingin berada di sisimu. Ini seperti pertama kalinya. Hanya dengan satu belaian aku jatuh cinta padamu.
Yang diperlukan hanyalah ucapan aku mencintaimu bersama saat matahari terbenam. Aku akan memberikan hidupku untukmu jika kamu menyuruhku tinggal.
Tetaplah di sini bersamaku, biarkan bulan menjadi saksiku.
Cintai aku seperti aku mencintaimu.
Biarkan cinta didahulukan.
Seperti di antara banyak orang, akulah orangnya. Aku terpesona dengan caramu menatapku.
Aku mencintaimu untukku tidak lebih. Aku ingin berada di sisimu. Seperti di antara banyak orang, akulah orangnya.
Aku terpesona dengan caramu menatapku.
Aku mencintaimu untukku tidak lebih. Aku ingin berada di sisimu.