Lagu lain dari AIELLO
Deskripsi
Pemain Terkait: AIELLO
Synthesizer, Drum, Gitar Akustik, Bass, Komposer: Gianmarco Grande
Gitar Listrik, Senar: Marcello Grilli
Komposer, Penulis Lirik: Antonio Aiello
Komposer, Penulis Lirik: Gianpiero Gentile
Penulis Lirik, Komposer: Raffaele Esposito
Produser: GRND
Koordinator A&R: Mario Perna
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Marco Vialardi
Lirik dan terjemahan
Asli
In particolare volevo dirti: sono emozionato molto, molto nel vederti.
Immaginare ingenuamente.
Non le vede nessuno, le mani sopra il muro.
Comunque lo sai, il rumore dei baci mi dà fastidio quando non sono i tuoi.
Certe volte me li bevo liscio, altre volte li mischio.
Ma sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse non sei tu, sono io.
Questa malinconia che ritorna quando ritorna mi cala la sera.
Una macchina sulla rotonda canta Guajira, Guantanamera. Tutti pazzi quando litighiamo. Oggi a
Luca mi vuole ad Ibiza. Io ringrazio l'estate, prendiamo una storia che inizia.
Comunque lo sai, il rumore dei baci mi dà fastidio quando non sono i tuoi. Certe volte li butto giù dritto, altre volte li mischio.
Ma sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse sotto, sotto, sotto io un po' ci soffrivo, un po' ci rimanevo sotto, piangevamo al telefono.
Solo ad agosto ti chiedo un attimo, leggere un attimo che poi due si perdono.
Come negli alberghi e nei weekend, sono fasi niente di che.
Poi ti cerco io, forse non sei tu, forse non sei tu, sono io.
Terjemahan bahasa Indonesia
Secara khusus saya ingin memberi tahu Anda: Saya sangat, sangat senang bertemu Anda.
Membayangkan secara naif.
Tidak ada yang melihat mereka, tangan mereka menempel di dinding.
Bagaimanapun tahukah kamu, suara ciuman menggangguku padahal itu bukan milikmu.
Terkadang saya meminumnya langsung, terkadang saya mencampurnya.
Tapi di baliknya, di bawahnya, di bawahnya aku sedikit menderita, aku sedikit berjuang, kami menangis di telepon.
Baru di bulan Agustus saya minta waktu sebentar, baca sebentar lalu hilang dua.
Seperti di hotel dan akhir pekan, tidak ada fase yang istimewa.
Lalu aku akan mencarimu, mungkin itu bukan kamu, mungkin bukan kamu, ini aku.
Kemurungan yang datang kembali saat kembali menimpaku di malam hari.
Sebuah mobil di bundaran menyanyikan Guajira, Guantanamera. Kita semua menjadi gila saat berdebat. Hari ini pukul
Luca menginginkanku di Ibiza. Saya berterima kasih pada musim panas, mari kita ambil cerita yang dimulai.
Bagaimanapun tahukah kamu, suara ciuman menggangguku padahal itu bukan milikmu. Terkadang saya melemparkannya langsung ke bawah, di lain waktu saya mencampurnya.
Tapi di baliknya, di bawahnya, di bawahnya aku sedikit menderita, aku sedikit berjuang, kami menangis di telepon.
Baru di bulan Agustus saya minta waktu sebentar, baca sebentar lalu hilang dua.
Seperti di hotel dan akhir pekan, tidak ada fase yang istimewa.
Lalu aku akan mencarimu, mungkin bukan kamu, mungkin di bawahnya, di bawahnya, di bawahnya aku sedikit menderita, aku sedikit menderita, kami menangis di telepon.
Baru di bulan Agustus saya minta waktu sebentar, baca sebentar lalu hilang dua.
Seperti di hotel dan akhir pekan, tidak ada fase yang istimewa.
Lalu aku akan mencarimu, mungkin itu bukan kamu, mungkin bukan kamu, ini aku.