Lagu lain dari Quentin40
Deskripsi
Komposer: Axel Okparaeke
Komposer : Lorenzo Sarti
Vokal: Quentin40
Lirik dan terjemahan
Asli
[strofa 1]
Ti vogliono anestetizzato, davanti a un iPhone incollato, che solamente la scarico riflette il vero stato d'animo.
Per questo mi sono salvato, senza il rap sarei apatico, non so che cosa avrei fatto, avrei l'auto dal meccanico, forse starei ancora aspettando uno strappo in quella piazzetta in via
Patrasso.
No, le cose non sai come vanno, arrivano quando non le stai più aspettando, facendo slalom tra mobili dell'Ikea ancora non avevo idea che Dio mi stesse salvando.
Nuovo disco, nuovo cachet, nuovo contratto, non penso che fare programmi serva affatto e proprio perché le cose cambiano io voglio solo te nel mio angolo.
Certi discorsi ci mettono in imbarazzo, ma alzo la voce, qui a nessuno frega un cazzo, ogni mio fra da qui è sempre così distante, ogni tre, quattro anni ci diamo un abbraccio.
Ogni tre, quattro barre via uno zero quattro, mia figlia imparerà che i genitori cadono e si rialzano, si sbattono, non scappano, quand'ero un bimbo io le gambe mi tremavano.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
[strofa 2] Per questo mi sono salvato, domani chissà, potrei svegliarmi più in là dove paghi anche le emozioni, non giudico chi è andato, ognuno c'ha le sue ragioni, non passa il sole, manca l'aria tra 'sti palazzoni.
Ci ha cresciuto un piazzale, ricordi su quel vialone, ragazzini persi con un tocco in tasca e due cicconi, un aquilone nel cielo, nel petto un mix d'emozioni, prima che fosse un credo di vita, una religione.
Prima di certi locali, di fare certi lavori, imparare il vero valore nel vender la vita a ore, non c'è mai solo un uomo solo sotto ai riflettori, la verità che non vogliono venderti là fuori.
È più in là che una mezza giolla in mezzo alle labbra per sentirmi leggero, più ispirato, fissare nel vuoto e cercare, cercare il mio posto nel mondo.
Ti dedico la vita mia, ogni cosa che ho tra le dita, ispirazione resta solo la magia, vibrazioni che volan via.
Non sono mai stato bravo a farmi capire a parole, è per questo che sono grato, ogni giorno t'ho dedicato la mia vita, ossessionato.
Terjemahan bahasa Indonesia
[ayat 1]
Mereka ingin Anda dibius, di depan iPhone yang direkatkan, yang hanya pelepasannya yang mencerminkan keadaan pikiran sebenarnya.
Inilah sebabnya saya menyelamatkan diri, tanpa rap saya akan apatis, saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan, saya akan memiliki mobil di bengkel, mungkin saya masih akan menunggu air mata di alun-alun kecil di Via itu
Patras.
Tidak, kamu tidak tahu bagaimana keadaannya, mereka datang ketika kamu tidak lagi menunggunya, menelusuri furnitur Ikea. Aku masih tidak tahu bahwa Tuhan sedang menyelamatkanku.
Album baru, bayaran baru, kontrak baru, menurutku membuat rencana sama sekali tidak berguna dan justru karena keadaan berubah. Aku hanya ingin kamu ada di sisiku.
Pidato tertentu membuat kami malu, tapi aku meninggikan suaraku, di sini tidak ada yang peduli, semua saudaraku selalu jauh dari sini, setiap tiga, empat tahun sekali kami saling berpelukan.
Setiap tiga, empat bar jauhnya satu nol empat, putri saya akan mengetahui bahwa orang tua jatuh dan bangkit kembali, mereka jatuh, mereka tidak melarikan diri, ketika saya masih kecil kaki saya gemetar.
Aku mendedikasikan hidupku untukmu, semua yang kumiliki di antara jemariku, inspirasi yang tersisa hanyalah keajaiban, getaran yang terbang menjauh.
Aku tak pernah pandai membuat diriku dimengerti dengan kata-kata, makanya aku bersyukur, setiap hari aku mendedikasikan hidupku untukmu, terobsesi.
[ayat 2] Makanya aku selamatkan diriku, besok entahlah, nanti aku akan bangun di mana kamu juga membayar emosinya, aku tidak menilai siapa yang pergi, semua orang punya alasannya masing-masing, matahari tidak bersinar, tidak ada udara di antara gedung-gedung ini.
Sebuah alun-alun membangkitkan kita, kenangan di jalan itu, anak-anak hilang dengan satu sentuhan di sakunya dan dua cicconi, sebuah layang-layang di langit, campuran emosi di dada, sebelum itu menjadi keyakinan hidup, sebuah agama.
Di hadapan klub tertentu, melakukan pekerjaan tertentu, mempelajari nilai sebenarnya dari menjual hidup Anda setiap saat, tidak pernah hanya ada satu orang yang menjadi sorotan, kenyataannya mereka tidak ingin menjual Anda di luar sana.
Lebih dari setengah kegembiraan di antara bibir untuk merasakan cahaya, lebih terinspirasi, menatap ke angkasa dan mencari, mencari tempatku di dunia.
Aku mendedikasikan hidupku untukmu, semua yang kumiliki di antara jemariku, inspirasi yang tersisa hanyalah keajaiban, getaran yang terbang menjauh.
Aku tak pernah pandai membuat diriku dimengerti dengan kata-kata, makanya aku bersyukur, setiap hari aku mendedikasikan hidupku untukmu, terobsesi.