Lagu lain dari B Ray
Deskripsi
Produser, Pelaku Terkait: B Ray
Komposer, Penulis Lirik: Trần Thiện Thanh Bảo
Lirik dan terjemahan
Asli
I love you.
Anh yêu cái cách em khiến anh tỏa sáng.
Anh yêu cái cách em khiến anh nghĩ ngoài tình yêu của em không có gì thỏa đáng.
Anh yêu cách em yêu anh ngay từ trước khi anh khoác lên mình hào nhoáng.
Anh có thể lắng nghe em gọi tên anh hàng ngàn năm nữa mà không thể nào chán. And I love you.
Anh yêu cả những đêm em khiến anh không ngủ.
Hóa hiện thực tất cả những giấc mơ ngày bé mà anh cất trong tủ.
Dạy anh biến tất cả những vết thương sâu thẳm trở thành những công cụ.
Và anh cố gắng, và anh cố gắng nhưng dẫu càng cố gắng là không đủ.
And I need you như không khí len vào từng nhịp thở.
Như mọi tế bào vẫn ngăn cản anh đi tìm em nhưng anh vẫn vịn cớ.
Anh cần em vẫn như là cách mà em đã kéo anh ra khỏi vũng lầy quá nhiều lần.
Có ai đã từng đứng dưới ánh đèn spotlight mà không hề có bóng tối theo sau lưng. And I needed you rather love me. The bad and the ugly.
Tệ hại và xấu xí, ngu si và hấu chỉ. Phơi bày tất cả bí mật, tất cả nỗi sợ mà anh giấu kĩ.
Những thước phim không quá hộc kỳ. Một ván cờ anh phải đấu trí. And I fear you.
Vì em chỉ yêu anh duy nhất khi anh hoàn hảo.
Vì anh biết vào bất cứ lúc nào cũng có người khác có thể đặt ngang hàng bão.
Và anh sợ là bởi vì em cũng chưa bao giờ từng hứa là em sẽ ở lại.
Anh sợ một ngày em đã không còn đây nhưng chỉ còn lại mỗi mình anh lại chờ mãi. And I want you. Nhưng mà điều đó chưa từng là đơn giản phải không?
Anh đã giết bản thân mình bao nhiêu lần để có thể trở thành phiên bản em hài lòng.
Một phiên bản mà anh nghĩ em xứng đáng. Nhưng anh cũng muốn được là chính mình.
Hãy muốn được nói những gì mà mình nghĩ và không quan tâm là em sẽ nghĩ gì. Sợ.
Đèn mở, nhạc lên, khán giả bước vào.
Ra đây và nhìn xem tất cả những thứ từ bé mình từng ước ao. Nhìn đi họ đang tới xem khi nào thằng nhóc này tới ngày võ cục vỗ tay.
Và nhìn một thằng điên cố gắng chơi cho họ những thứ mà nó không thể có được.
Is it all about love?
Or was it all about drugs?
Is it all about you?
Or was it all about us? About us. Is it all about love?
Is it all about love? Or was it all about drugs?
Was it all about drugs? Is it all about you? Is it all about you?
Or was it ever about us?
Làm sao để anh có thể sống vì em? Hay phải chết vì em? Chỉ để sống vì em.
Chỉ để sống cùng em. Anh phải chết vì em. Anh phải.
Làm sao có thể sống?
Làm sao để anh sống vì em? Ooh. Hay anh sẽ phải chết vì em?
Ooh. Phải để anh sống vì em.
Làm sao có thể sống?
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku mencintaimu.
Aku suka caramu membuatku bersinar.
Aku suka caramu membuatku berpikir bahwa tidak ada yang lebih memuaskan selain cintamu.
Aku suka caramu mencintaiku bahkan sebelum aku mengenakan pakaian mencolokku.
Saya dapat mendengarkan Anda memanggil nama saya selama ribuan tahun dan tidak pernah merasa bosan. Dan aku mencintaimu.
Aku suka sepanjang malam kamu membuatku tidak bisa tidur.
Wujudkan semua impian masa kecil yang ia simpan di lemari menjadi kenyataan.
Ajari aku untuk mengubah semua lukaku yang dalam menjadi alat.
Dan dia mencoba, dan dia mencoba, namun sekeras apa pun dia mencoba, itu tidak cukup.
Dan aku membutuhkanmu seperti udara di setiap tarikan napas.
Sepertinya setiap sel masih menghalangiku menemukanmu, tapi aku tetap membuat alasan.
Aku membutuhkanmu sama seperti kamu berkali-kali menarikku keluar dari rawa.
Pernahkah seseorang berdiri di bawah sorotan tanpa diikuti kegelapan? Dan aku membutuhkanmu daripada mencintaiku. Yang buruk dan yang jelek.
Buruk dan jelek, bodoh dan tidak berguna. Singkapkan semua rahasia, semua ketakutan yang selama ini kau sembunyikan.
Rekamannya tidak terlalu menarik. Sebuah permainan catur di mana Anda harus bersaing dengan akal Anda. Dan aku takut padamu.
Karena aku hanya mencintaimu saat kamu sempurna.
Karena dia tahu bahwa kapan saja, ada orang lain yang bisa menempatkannya di level yang sama dengan badai.
Dan aku takut karena kamu tidak pernah berjanji akan tinggal.
Aku takut suatu hari nanti kamu tidak akan berada di sini tapi akulah satu-satunya yang menunggu selamanya. Dan aku menginginkanmu. Tapi itu tidak pernah sederhana, bukan?
Berapa kali aku bunuh diri untuk menjadi versi dirimu yang menyenangkanku?
Sebuah versi yang menurut saya pantas Anda dapatkan. Tapi dia juga ingin menjadi dirinya sendiri.
Hanya ingin mengatakan apa yang kamu pikirkan dan tidak peduli dengan apa yang aku pikirkan. Takut.
Lampu menyala, musik menyala, penonton masuk.
Datanglah ke sini dan lihat semua hal yang saya inginkan sejak saya masih kecil. Lihat, mereka datang untuk melihat kapan anak ini mendapat tepuk tangan.
Dan saksikan orang gila mencoba memberi mereka sesuatu yang tidak bisa dia miliki.
Apakah ini semua tentang cinta?
Atau apakah itu semua tentang narkoba?
Apakah ini semua tentangmu?
Atau apakah itu semua tentang kita? Tentang kami. Apakah ini semua tentang cinta?
Apakah ini semua tentang cinta? Atau apakah itu semua tentang narkoba?
Apakah ini semua tentang narkoba? Apakah ini semua tentangmu? Apakah ini semua tentangmu?
Atau pernahkah itu tentang kita?
Bagaimana aku bisa hidup untukmu? Atau haruskah aku mati untukmu? Hanya untuk hidup untukmu.
Hanya untuk tinggal bersamamu. Aku harus mati untukmu. Anda harus.
Bagaimana seseorang bisa hidup?
Bagaimana aku bisa hidup untukmu? Ooh. Atau aku harus mati demi kamu?
Ooh. Harus biarkan aku hidup untukmu.
Bagaimana seseorang bisa hidup?