Lagu lain dari Thoại Nghi
Lagu lain dari ICM
Deskripsi
Dirilis pada: 01-01-2018
Lirik dan terjemahan
Asli
Một buổi sáng bình thường em dạo quanh các phố phường, tắm chút nắng chút gió chua xương.
Lạc vào biển quán cafe bên đường, nhận ly cà phê đá không đường.
Như cuộc đời em chẳng chút xô vương.
Ai cũng hỏi em rằng đã hai mươi mấy năm sao không thấy anh nào qua ghé thăm nhở?
Nhìn em hồn nhiên ngây thơ, yêu đời vô tư vô lo. Hay tại do em khó.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vẫn thế một mình chẳng màng đến chuyện tình.
Như làn nắng luôn chiếu soi lung linh.
Ngày đêm hát hoan ca mơ mộng làm lá trăng hoa. Em là hương dung kiêu sa ngọc ngà.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé.
Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vui khi sớm mai nắng gọi thanh xuân. Không lắng lo không suy tư muộn phiền.
Em vô tư không màng chi câu yêu đương. Mỗi sớm mai em yêu đời và soi gương.
Vì em còn bé.
Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu. Em còn bé.
Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên.
Em còn bé. Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pada pagi hari yang normal, saya berjalan-jalan, berjemur di bawah sinar matahari dan sedikit angin kencang.
Tersesat di lautan kafe pinggir jalan, nikmati secangkir es kopi tanpa gula.
Sepertinya hidupku sama sekali tidak kacau.
Semua orang bertanya kepada saya, mengapa saya tidak melihat orang datang mengunjungi saya selama dua puluh tahun?
Lihatlah aku, lugu dan riang, mencintai kehidupan dan tanpa beban. Atau mungkin karena aku sulit.
Karena saya masih muda. Aku belum ingin mencintaimu. Saya masih muda.
Biarkan angin bermain di antara layang-layang. Karena saya masih muda. Tidak bisa berbakti.
Saya masih muda. Aku tidak bisa kesepian dan menangis tanpa henti. Saya masih muda.
Siapa yang benar dan siapa yang salah masih sangat tidak adil. Saya masih muda. Jadi aku terus bermain-main.
Aku masih sendiri dan tidak peduli dengan cinta.
Bagaikan mentari yang selalu bersinar terang.
Siang malam, menyanyikan lagu gembira dan bermimpi membuat dedaunan, cahaya bulan, dan bunga. Anda adalah wangi keindahan dan gading.
Karena saya masih muda. Aku belum ingin mencintaimu. Saya masih muda.
Biarkan angin bermain di antara layang-layang. Karena aku masih belum bisa berbakti.
Saya masih muda. Aku tidak bisa kesepian dan menangis tanpa henti. Saya masih muda.
Siapa yang benar dan siapa yang salah masih sangat tidak adil. Saya masih muda.
Jadi aku terus bermain-main.
Aku bahagia saat mentari pagi memanggil masa muda. Jangan khawatir, jangan khawatir.
Saya riang dan tidak peduli dengan cinta. Setiap pagi saya mencintai kehidupan dan bercermin.
Karena saya masih muda.
Aku belum ingin mencintaimu. Saya masih muda.
Biarkan angin bermain di antara layang-layang. Karena saya masih muda. Tidak bisa berbakti. Saya masih muda.
Aku tidak bisa kesepian dan menangis tanpa henti.
Saya masih muda. Siapa yang benar dan siapa yang salah masih sangat tidak adil. Saya masih muda. Jadi aku terus bermain-main.