Lagu lain dari Bonez MC
Lagu lain dari Lucry & Suena
Deskripsi
Produser: Lucry & Suena
Produser, Komposer: Cesa
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Lex Barkey
Penulis Lirik: Bonez MC
Komposer: Lucry
Komposer: Suena
Lirik dan terjemahan
Asli
Ja, wir haben so viel zu zweit erlebt.
Doch irgendwann ist es einfach zu spät. Ah, ah.
Du oder ich. Riesen Loch in der Wiese, Loch in der Familie.
Zusammengebrochen sind viele. Augen voller Tränen, trockene Miene. Besoffene Gefühle und zerbrochene
Stühle.
Mmh, mein Team, ja für immer wir zwei, das hatten wir uns doch mal versprochen. War doch so, oder nicht?
Aber jetzt ist für immer vorbei, weil einer liegt hier offen im Koffer, leblos in Holz eingerahmt.
Kann sein, es ist heute das letzte Mal, dass wir chillen. Fuck.
Was ein Film.
Gab zwar kein Bausparvertrag, doch hunderttausend für ein Sarg, das macht
Sinn.
Noch ein letzter Drink.
Hier wird nichts geskippt. Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja. Dein schönstes Kind.
Ja, es ist so wie es ist.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja. Dein schönstes
Kind. Eins, zwei, drei Nächte wach. Schnaps für Schnaps, der Körper schwarz.
In der Disco kann ich tanzen, weil mein Herz schlägt nicht im Takt, nein.
Raus auf die Straße, Stress provozieren, Messer kassieren, schon gehen die Lichter aus.
Außer dem Tod geht hier nichts aufs Haus. Mmh. Wieder verballert, den Schlüssel vom
Roller genommen.
Auf'm Roller, kein Song und der Helm dafür schnell, weil du scheiß drauf.
Mmh.
Deine Seele in Teilen, dein Körper im Plastiksack.
Polizei abgefuckt, denke mal, so ist der Kreislauf.
Bist so kalt und siehst bleich aus, ja. Hier wird nichts geskippt.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja.
Dein schönstes Kind. Ja, es ist so wie es ist.
Einer von uns geht zuerst, der andere geht später.
Ja, entweder du oder ich.
Geht hier darum, wer den anderen trägt, ja.
Wer weiß, ob es weitergeht. Ob wir uns beide auf der anderen Seite sehen.
Ja, wir haben so viel zu zweit erlebt.
Doch irgendwann ist es einfach zu spät.
Ah, ah.
Du oder ich.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, kami telah mengalami banyak hal bersama.
Namun pada titik tertentu semuanya sudah terlambat. Ah, ah.
Anda atau saya. Lubang besar di padang rumput, lubang di keluarga.
Banyak yang pingsan. Mata penuh air mata, ekspresi kering. Perasaan mabuk dan patah hati
Kursi.
Mmh timku, ya selamanya kita berdua, itu yang kita janjikan satu sama lain. Seperti itu, bukan?
Namun kini semuanya berakhir selamanya, karena salah satu dari mereka tergeletak terbuka di dalam koper, tak bernyawa dibingkai kayu.
Mungkin ini terakhir kalinya kita bersantai hari ini. Persetan.
Film yang luar biasa.
Tidak ada kontrak tabungan bangunan, tapi seratus ribu untuk peti mati, itu saja
masuk akal.
Satu minuman terakhir.
Tidak ada yang dilewati di sini. Salah satu dari kami pergi duluan, yang lain pergi belakangan.
Ya, kamu atau aku.
Ini tentang siapa yang membawa yang lain ya. Anakmu yang paling cantik.
Ya, memang begitulah adanya.
Salah satu dari kami pergi duluan, yang lain pergi belakangan.
Ya, kamu atau aku.
Ini tentang siapa yang membawa yang lain ya. Kamu yang paling cantik
anak. Satu, dua, tiga malam terjaga. Minuman keras untuk schnapps, badannya hitam.
Aku bisa menari di disko karena jantungku tidak berdetak kencang, tidak.
Keluar ke jalan, memancing stres, mengambil pisau, dan lampu padam.
Selain kematian, tidak ada apa pun di rumah ini. MM. Ketinggalan lagi, kuncinya dari
Mengambil skuter.
Di skuter, tidak ada lagu dan helm dengan cepat karena Anda tidak peduli.
MM.
Jiwamu terpecah belah, tubuhmu di dalam kantong plastik.
Polisi mengacau, coba tebak, begitulah siklusnya.
Kamu kedinginan sekali dan kelihatan pucat, ya. Tidak ada yang dilewati di sini.
Salah satu dari kami pergi duluan, yang lain pergi belakangan.
Ya, kamu atau aku.
Ini tentang siapa yang membawa yang lain ya.
Anakmu yang paling cantik. Ya, memang begitulah adanya.
Salah satu dari kami pergi duluan, yang lain pergi belakangan.
Ya, kamu atau aku.
Ini tentang siapa yang membawa yang lain ya.
Siapa tahu itu akan berlanjut. Apakah kita berdua melihat satu sama lain di sisi lain.
Ya, kami telah mengalami banyak hal bersama.
Namun pada titik tertentu semuanya sudah terlambat.
Ah, ah.
Anda atau saya.