Lagu lain dari Die Toten Hosen
Deskripsi
Komposer: Vincent Sorg
Komposer: Andreas Frege
Penulis Lirik: Andreas Frege
Komposer: Andreas von Holst
Komposer: Michael Breitkopf
Komposer: Andreas Meurer
Penulis Lirik: Kolja Podkowik
Lirik dan terjemahan
Asli
Deutschland hört ihr!
Es riecht nach Kaffee und nach frischen Waffeln.
Das ganze Viertel ist zum Fest gekommen. Opa steht am Schießstand, er kann gut mit Waffen.
Und der Klaus verteilt Luftballons. Auf der Bühne steht ein Heino Double.
Mama hat schon einen Tee. Die Kleinen sind glücklich, sie kreischen und toben.
Auf der Hüpfburg von der AfD.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft.
Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab. Kein Platz für dich und mich.
Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Ganz konzentriert mit der
Gartenharke zieht der Papa Unkraut aus dem Beet.
Der BMW schön geparkt in der Garage und die Einzauns hat er auch gesägt. Um die Siedlung steht 'ne Mauer,
Sicherheit muss sein.
Der Nachtdienst hat sein gutes Auge, lässt nur die Gutzen rein.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Denn wir sind schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn.
Wir sind das schlechte Nachbarn.
Der Frauen ist nicht recht, es braucht noch zwei, drei Schnipsel hinter dem rechten Hahn.
Die Tochter findet Bruder und Familie ätzend, die will nur weg seit Jahren.
So lebt man hier in dieser Nachbarschaft. Man bleibt gern unter sich.
Man weiß, was man hat und man grenzt sich ab.
Kein Platz für dich und mich. Wir sind das schlechte Nachbarn.
Ja, wir sind schlechte Nachbarn. Denn wir sind schlechte
Nachbarn.
Wir sind schlechte Nachbarn.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda mendengar Jerman!
Baunya seperti kopi dan wafel segar.
Seluruh lingkungan datang ke festival tersebut. Kakek ada di lapangan tembak, dia pandai menggunakan senjata.
Dan Klaus membagikan balon. Ada pemeran pengganti Heino di atas panggung.
Ibu sudah minum teh. Anak-anak kecil senang, mereka berteriak dan mengamuk.
Di istana goyang AfD.
Begitulah cara Anda tinggal di lingkungan ini.
Orang-orang suka menyendiri.
Anda tahu apa yang Anda miliki dan Anda membedakan diri Anda. Tidak ada tempat untukmu dan aku.
Karena kami adalah tetangga yang buruk.
Ya, kami adalah tetangga yang buruk. Sepenuhnya terkonsentrasi dengan itu
Ayah mencabut rumput liar dari tempat tidur dengan menyapu taman.
BMW itu diparkir dengan baik di garasi dan dia juga menggergaji pagarnya. Ada tembok di sekeliling pemukiman,
Keamanan adalah suatu keharusan.
Shift malam memiliki pengawasan yang baik dan hanya mengizinkan orang-orang baik masuk.
Begitulah cara Anda tinggal di lingkungan ini. Orang-orang suka menyendiri.
Anda tahu apa yang Anda miliki dan Anda membedakan diri Anda.
Tidak ada tempat untukmu dan aku. Karena kami adalah tetangga yang buruk.
Ya, kami adalah tetangga yang buruk.
Kami adalah tetangga yang buruk.
Para wanita tidak senang, mereka masih membutuhkan dua atau tiga cuplikan di belakang ketukan yang tepat.
Anak perempuannya menganggap saudara laki-laki dan keluarganya menjengkelkan dan ingin pergi selama bertahun-tahun.
Begitulah cara Anda tinggal di lingkungan ini. Orang-orang suka menyendiri.
Anda tahu apa yang Anda miliki dan Anda membedakan diri Anda.
Tidak ada tempat untukmu dan aku. Kami adalah tetangga yang buruk.
Ya, kami adalah tetangga yang buruk. Karena kita jahat
tetangga.
Kami adalah tetangga yang buruk.