Lagu lain dari Maite Kelly
Deskripsi
Mastering Engineer, Programming Engineer, Produser, Recordingarranger, Komposer Penulis Lirik, Mixing Engineer: Felix Gauder
Vokalis Latar Belakang, Komposer Penulis Lirik: Oli Nova
Penulis Lirik Komposer: Olaf Bossi
Penulis Lirik Komposer: Maite Kelly
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich war ein Mädchen noch vor diesem Sommer.
Er war ein Maler, ein Dichter, ein Träumer.
Wir lagen im Sand. Die Unschuld verschwand. Ich verließ als Frau dieses
Land.
Ich schmeckte sein Salz mit den Lippen.
Bewegung wie Wellen an Klippen.
Ich griff in sein Haar. Wir beide fast da. Ich war nicht mehr die, die ich war.
Oh la la. Copacabana. Sand im Haar.
Latino Lover. Ich sagte Ja.
Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la. Bild an Lampe. Nacht am Strand.
So nah beieinander und keine zerrat. Oh la la.
Die -Nacht war heiß.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-Die Nacht war heiß. -La dela dela.
Ich denk noch immer an dich, Sommerlover. Du gabst mir damals das Feuer der
Träumer.
Die Bilder von dir sind alle in mir. Will mich in deinen Wellen verlier'n.
Das weiße Kleid ist ein goldenes geworden.
Und wir dachten auch niemals an morgen.
Ich bin wieder da. Und wo weißt du ja. An dem Ort, an dem alles geschah.
Oh la la.
Copacabana. Sand im Haar. Latino Lover. Ich sagte
Ja. Oh la la.
Die Nacht war heiß.
Oh la la.
Bild an Lampe.
Nacht am Strand. So nah beieinander und keine zerrat.
Oh la la.
Die
Nacht war heiß.
La dela -dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. Die Nacht war heiß. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Die Nacht war heiß.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya adalah seorang gadis sebelum musim panas ini.
Dia adalah seorang pelukis, seorang penyair, seorang pemimpi.
Kami berbaring di pasir. Kepolosan menghilang. Saya meninggalkan ini sebagai seorang wanita
negara.
Aku mencicipi garamnya dengan bibirku.
Gerakannya seperti ombak di tebing.
Aku menjambak rambutnya. Kita berdua hampir sampai. Aku bukan diriku yang dulu lagi.
Oh la la. Kopakabana. Ampelas rambut Anda.
Kekasih Latin. Saya menjawab ya.
Oh la la.
Malam itu panas.
Oh la la. Gambar di lampu. Malam di pantai.
Begitu berdekatan dan tidak ada gangguan. Oh la la.
Malam itu panas.
-La -dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
-Malam itu panas. -La dela dela.
Aku masih memikirkanmu, kekasih musim panas. Anda memberi saya api saat itu
pemimpi.
Bayanganmu semua ada di dalam diriku. Aku ingin tenggelam dalam ombakmu.
Gaun putih itu menjadi emas.
Dan kami juga tidak pernah memikirkan hari esok.
saya kembali. Dan di mana kamu tahu? Di tempat dimana semuanya terjadi.
Oh la la.
Kopakabana. Ampelas rambut Anda. Kekasih Latin. kataku
Ya. Oh la la.
Malam itu panas.
Oh la la.
Gambar di lampu.
Malam di pantai. Begitu berdekatan dan tidak ada gangguan.
Oh la la.
Itu
Malam itu panas.
La dela-dela.
-La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Malam itu panas.
-La dela dela.
-La la la la la la la la la la la la la -la la la la la la la. Malam itu panas. -La dela dela.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Malam itu panas.