Deskripsi
Piano, Biola, Vokal: Magdalene Baehr
Drum: Markus Wilfinger
Produser: Markus Wilfinger
Master: Paco Bose
Komposer, Penulis Lirik: Magdalene Baehr
Komposer: Markus Wilfinger
Lirik dan terjemahan
Asli
-Wann bin ich groß? -Was kostet Zeit?
-Tut es gut, in die Sterne zu schauen? -Tut es gut, in die Sterne zu schauen?
Wann bin ich groß?
Wann bin ich frei?
Bin ich zu laut, zu laut, zu laut, zu laut, wenn ich schrei?
Woher das Glück?
Woher meine Wut?
Woher die Wärme in meinem Blut?
Warum ist Fliegen seit jeher ein Traum?
Warum tut's gut, in die Sterne zu schauen?
War Julius Cäsar auch mal ein Kind?
Macht Warten blind?
Wo bleib ich stehen? Wo geh ich hin?
Wo bleibt die Liebe, wenn mein Körper weiter schwindet?
Was ist gerecht? Was ist normal?
Ist, was ich tue, eigentlich egal?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Was zieh ich an?
Warum hab ich Angst, allein nachts auf die Straße zu gehen?
Was kostet Zeit?
Was kostet Geld?
Kommt mit dem Mensch zugleich das Böse zur Welt?
Warum tut Abschied jedes Mal weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Düdüdü dü düdüdü dü dü dü dü dü. Wieso?
Wieso?
Wieso?
Wieso? Wieso? Wieso?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut? Warum tut
Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut?
Es tut gut, in die Sterne zu schauen.
Wenn man dann versteht, dass es noch mehr gibt.
Und das gibt einem die Hoffnung, dass alles, was wir für sinnlos erachten, vielleicht am Ende doch Sinn macht.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Kapan aku akan tumbuh dewasa? -Berapa biaya waktu?
-Apakah menyenangkan melihat bintang-bintang? -Apakah menyenangkan melihat bintang-bintang?
Kapan saya akan besar?
Kapan saya bebas?
Apakah saya terlalu keras, terlalu keras, terlalu keras, terlalu keras ketika saya berteriak?
Dari mana datangnya kebahagiaan?
Darimana kemarahanku berasal?
Dari mana datangnya kehangatan dalam darahku?
Mengapa terbang selalu menjadi mimpi?
Mengapa melihat bintang itu menyenangkan?
Apakah Julius Caesar pernah menjadi seorang anak kecil?
Apakah menunggu itu buta?
Di mana saya harus berhenti? Saya mau kemana?
Dimanakah cintanya jika tubuhku terus terpuruk?
Apa yang adil? Apa yang normal?
Apakah yang saya lakukan benar-benar penting?
Mengapa mengucapkan selamat tinggal selalu sangat menyakitkan?
Apakah saya akan menjadi hantu jika saya pergi?
Apakah rambut Anda selalu beruban?
Akankah baunya tetap familiar bagiku selamanya?
Apa yang saya pakai?
Mengapa saya takut keluar jalan sendirian di malam hari?
Berapa biaya waktu?
Apa yang membutuhkan uang?
Apakah kejahatan datang ke dunia bersama manusia?
Mengapa mengucapkan selamat tinggal selalu menyakitkan?
Apakah saya akan menjadi hantu jika saya pergi?
Apakah rambut Anda selalu beruban?
Akankah baunya tetap familiar bagiku selamanya?
Düdüdü dü düdüdü dü dü dü dü dü. Kenapa?
Kenapa?
Kenapa?
Kenapa? Kenapa? Kenapa?
Mengapa mengucapkan selamat tinggal selalu sangat menyakitkan?
Apakah saya akan menjadi hantu jika saya pergi?
Apakah rambut Anda selalu beruban?
Akankah baumu tetap familiar bagiku selamanya? Mengapa demikian
Mengucapkan selamat tinggal selalu sangat menyakitkan?
Apakah saya akan menjadi hantu jika saya pergi?
Apakah rambut Anda selalu beruban?
Akankah baumu tetap familiar bagiku selamanya?
Senang rasanya melihat bintang-bintang.
Ketika Anda kemudian memahami bahwa masih ada lagi.
Dan hal ini memberi Anda harapan bahwa segala sesuatu yang kita anggap tidak berguna pada akhirnya akan menjadi masuk akal.