Lagu lain dari Iceage
Deskripsi
Gitar Bass: Jakob Tvilling Pless
Drum: Dan Kjær Nielsen
Insinyur: Asbjørn Nørrind Hansen
Insinyur: Jens Ramon
Insinyur: Oliver Nehammer
Seruling: Elias Bender Rønnenfelt
Gitar: Johan Surrballe Wieth
Gitar: Casper Morilla Fernandez
Gitar: Elias Bender Ronnenfelt
Insinyur Menguasai: Emil Thomsen
Insinyur Pencampur: Nis Bysted
Produser: Nis Bysted
Produser: Iceage
Insinyur Perekaman: Jens Benz
Vokal: Elias Bender Rønnenfelt
Komposer: Elias Bender Rønnenfelt
Komposer: Dan Kjær Nielsen
Komposer: Jakob Tvilling Pless
Komposer : Johan Suurballe Wieth
Komposer: Casper Morilla Fernandez
Lirik dan terjemahan
Asli
Ain't no desperate plea, just scattered briefcase.
Whoa, been left behind, relinquished to the night. Whoa, looking at this place, it left me colorblind.
Not one of these pricks is a friend of mine. Yeah, had it with peace times.
I found a new home in war crime.
Yet still, none of my issues have gone away.
Bought myself a bird, caged it from your world.
Whoa, lost its melody, glass trap, big door set it free.
Whoa, my little sparrow used to sing till it fell asleep on its glass, and I cut its wings.
Yeah, crushing its spirit might've just helped the lyrics, but still, none of my blues have gone away.
Brother, you rushed away. I see you sunken in malaise.
Whoa, left you in the dirt, tore your favorite shirt. Whoa, you know this city is a guillotine.
A hometown of severed hopes and dreams. Shaver on its way to nick off the blade.
And here, none of my troubles have gone away.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Sip for all your worth, you're standing crest and incomplete.
Life is for the weak. Life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak. Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Life is for, life is for, life is for the weak.
Better off the most, you're always something that you need.
Life is for the weak.
Life is for the weak. Life is for the weak.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bukan permohonan putus asa, hanya tas kerja yang berserakan.
Wah, tertinggal, dilepas ke malam. Wah, melihat tempat ini, membuatku buta warna.
Tak satu pun dari bajingan ini yang merupakan temanku. Ya, sudahlah di masa damai.
Saya menemukan rumah baru dalam kejahatan perang.
Namun tetap saja, tidak ada satu pun masalah saya yang hilang.
Membeli sendiri seekor burung, mengurungnya dari duniamu.
Wah, melodinya hilang, jebakan kaca, pintu besar membebaskannya.
Wah, burung pipit kecilku biasa bernyanyi sampai tertidur di gelasnya, dan aku memotong sayapnya.
Ya, menghancurkan semangatnya mungkin bisa membantu liriknya, tapi tetap saja, tidak ada satupun bluesku yang hilang.
Saudaraku, kamu bergegas pergi. Saya melihat Anda tenggelam dalam rasa tidak enak badan.
Wah, meninggalkanmu di tanah, merobek baju kesayanganmu. Wah, kamu tahu kota ini adalah guillotine.
Sebuah kampung halaman dengan harapan dan impian yang terputus. Alat cukur sedang dalam perjalanan untuk mencabut bilahnya.
Dan di sini, tidak ada satupun masalahku yang hilang.
Hidup ini untuk, hidup untuk, hidup untuk yang lemah.
Hidup ini untuk, hidup untuk, hidup untuk yang lemah.
Minumlah untuk semua nilai Anda, Anda berdiri tegak dan tidak lengkap.
Hidup ini untuk yang lemah. Hidup ini untuk yang lemah.
Hidup ini untuk, hidup untuk, hidup untuk yang lemah. Hidup ini untuk, hidup untuk, hidup untuk yang lemah.
Hidup ini untuk, hidup untuk, hidup untuk yang lemah.
Hidup ini untuk, hidup untuk, hidup untuk yang lemah.
Yang paling baik, Anda selalu menjadi sesuatu yang Anda butuhkan.
Hidup ini untuk yang lemah.
Hidup ini untuk yang lemah. Hidup ini untuk yang lemah.