Lagu lain dari Monsieur Nov
Deskripsi
Produser: Monsieur Nov
Produser: Seezy
Produser: Manu Manu
Komposer: Monsieur Nov
Komposer: Seezy
Komposer: Manu Manu
Penulis Lirik: Monsieur Nov
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'ai entendu story sur toi, avec preuves à l'appui de surcroît.
Mes bras dispo quand t'avais froid.
Toi, tu voulais juste faire joujou. Tu donnerais ta vie pour moi.
C'est ce que tu me disais sous les draps. Mon instinct me disait : tu paieras.
Et toi, tu voulais juste faire joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt.
T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
J'avais projet pour tous les deux.
Ton mari, je voulais être avant de savoir que t'allais me la mettre.
Je voulais pas être ton joujou. C'est aujourd'hui que tout s'arrête.
Il faut que tu sortes de ma tête.
C'est fini la fête.
Avec moi, tu ne feras plus joujou.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Baby, t'as tout brisé, brisé, brisé. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Brisé, brisé, brisé.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Mamie, t'avais mon cœur, cœur qui se meurt. T'étais ma fierté jusqu'à la muerte.
Mamie, je n'avais pas peur.
Aujourd'hui, je pleure, pleure toutes les larmes de mon corps.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya, ya, ya, ya. Ya, ya, ya, ya, ya.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Ya, ya, ya, ya.
Saya mendengar cerita tentang Anda, dengan bukti pendukung.
Lenganku tersedia saat kamu kedinginan.
Anda hanya ingin bermain-main. Anda akan memberikan hidup Anda untuk saya.
Itu yang kau katakan padaku di balik selimut. Naluri saya mengatakan kepada saya: Anda akan membayar.
Dan Anda hanya ingin bermain.
Nenek, kamu memiliki hatiku, hati yang sekarat.
Kamu adalah kebanggaanku sampai mati.
Nenek, aku tidak takut.
Hari ini aku menangis, menangis semua air mata di tubuhku.
Sayang, kamu menghancurkan segalanya, menghancurkannya, menghancurkannya. Ya, ya, ya, ya.
Rusak, rusak, rusak.
Ya, ya, ya, ya. Sayang, kamu menghancurkan segalanya, menghancurkannya, menghancurkannya.
Ya, ya, ya, ya.
Rusak, rusak, rusak.
Ya, ya, ya, ya.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Ya, ya, ya, ya, ya. Ya, ya, ya, ya, ya. Ya, ya, ya, ya.
Aku punya rencana untuk keduanya.
Suamimu, aku ingin menjadi seperti itu sebelum mengetahui bahwa kamu akan memakaikannya padaku.
Aku tidak ingin menjadi mainanmu. Hari ini adalah saat segalanya berhenti.
Kamu harus keluar dari pikiranku.
Pestanya sudah selesai.
Denganku, kamu tidak lagi menjadi mainan.
Nenek, kamu memiliki hatiku, hati yang sekarat. Kamu adalah kebanggaanku sampai mati.
Nenek, aku tidak takut.
Hari ini aku menangis, menangis semua air mata di tubuhku.
Sayang, kamu menghancurkan segalanya, menghancurkannya, menghancurkannya.
Ya, ya, ya, ya.
Rusak, rusak, rusak.
Ya, ya, ya, ya.
Sayang, kamu menghancurkan segalanya, menghancurkannya, menghancurkannya. Ya, ya, ya, ya.
Rusak, rusak, rusak.
Ya, ya, ya, ya. Ya, ya, ya, ya, ya. Ya, ya, ya, ya, ya.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Nenek, kamu memiliki hatiku, hati yang sekarat. Kamu adalah kebanggaanku sampai mati.
Nenek, aku tidak takut.
Hari ini aku menangis, menangis semua air mata di tubuhku.