Lirik dan terjemahan
Asli
She was sixty-nine, still smoking.
Serving hurricanes since the schooner's wharf opened. When she poured me one, I asked the secret.
She said, "Don't ever let grass grow up underneath you.
" Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways. Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on.
You can't carry nothing with you and it won't be long till it's six carrying you home. Till then you gotta carry on.
Well, it turns out she kissed Elvis.
The stories she told would make Kitty Laine jealous. And she said, "Hon, my shift's ending.
But sign a peace sign at the bottom of my ticket.
" Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways. Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on.
You can't carry nothing with you and it won't be long till it's six carrying you home. Till then you gotta carry on.
Carry on, carry on. If it feels good, do it. If it doesn't, then don't.
Carry on, carry on. Yeah, man, you gotta carry on.
Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways.
Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on. If it feels good, do it. If it doesn't, then don't.
Carry on, carry on. Yeah, man, you gotta carry on.
Yeah, man, you gotta carry on.
Yes, ma'am, I'm gonna carry on.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia berusia enam puluh sembilan tahun, masih merokok.
Melayani badai sejak dermaga sekunar dibuka. Saat dia menuangkannya untukku, aku menanyakan rahasianya.
Dia berkata, “Jangan pernah biarkan rumput tumbuh di bawahmu.
" Lanjutkan karaoke, tidak masalah jika kamu tidak bisa membawa lagu dalam ember. Lanjutkan, siapa yang peduli dengan apa yang dikatakan para penentang?
Jika ini Sabtu malam, terbawa suasana.
Lanjutkan, lanjutkan.
Anda tidak dapat membawa apa pun dan tidak akan lama sampai jam enam membawa Anda pulang. Sampai saat itu kamu harus melanjutkan.
Ternyata dia mencium Elvis.
Kisah-kisah yang diceritakannya tentu membuat Kitty Laine iri. Dan dia berkata, "Sayang, giliran kerjaku sudah berakhir.
Tapi tandatangani tanda perdamaian di bagian bawah tiket saya.
" Lanjutkan karaoke, tidak masalah jika kamu tidak bisa membawa lagu dalam ember. Lanjutkan, siapa yang peduli dengan apa yang dikatakan para penentang?
Jika ini Sabtu malam, terbawa suasana.
Lanjutkan, lanjutkan.
Anda tidak dapat membawa apa pun dan tidak akan lama sampai jam enam membawa Anda pulang. Sampai saat itu kamu harus melanjutkan.
Lanjutkan, lanjutkan. Jika rasanya enak, lakukanlah. Jika tidak, maka jangan.
Lanjutkan, lanjutkan. Ya, kawan, kamu harus melanjutkan.
Lanjutkan karaoke, tidak masalah jika Anda tidak bisa membawa lagu di ember.
Lanjutkan, siapa yang peduli dengan apa yang dikatakan para penentang?
Jika ini Sabtu malam, terbawa suasana.
Lanjutkan, lanjutkan. Jika rasanya enak, lakukanlah. Jika tidak, maka jangan.
Lanjutkan, lanjutkan. Ya, kawan, kamu harus melanjutkan.
Ya, kawan, kamu harus melanjutkan.
Ya, Bu, saya akan melanjutkan.