Lagu lain dari Koe Wetzel
Lirik dan terjemahan
Asli
You're damn near killing me.
Everybody knows you're a thorn in my side. Reaching for your mirror scheme.
In another bar, bumming Marlboro Lights.
Boy, that heaven makes me tension. I hate the way I chase you.
Anything to make you feel close.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. I could take the pain if it hurts like you.
Well, it's always a great day to have a bad day just thinking 'bout you. And I'm a little sideways.
Oh, the way you cut me, but I won't cut you loose.
And damn, it's such a mystery how I love the misery.
Why I want you with me, God knows.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like you. Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
I'd walk through fire if it burns like you.
Hold me like a knife, baby, cut me right in two. Drag me through the dirt like you always do.
I could take the pain if it hurts like. . . Throw me like a disc through the car door glass.
I'd go to hell if it meant bringing you back. How you make me miss being black and blue.
I could take the pain if it hurts like you.
I could take the pain if it hurts like you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu hampir saja membunuhku.
Semua orang tahu kamu adalah duri di sisiku. Meraih skema cermin Anda.
Di bar lain, Marlboro Lights rusak.
Wah, surga itu membuatku tegang. Aku benci caraku mengejarmu.
Apa pun yang membuat Anda merasa dekat.
Aku akan berjalan menembus api jika ia terbakar sepertimu.
Pegang aku seperti pisau, sayang, potong aku menjadi dua. Seret aku melewati tanah seperti yang selalu kamu lakukan.
Aku bisa menahan rasa sakitnya jika itu menyakitkan sepertimu. Aku bisa menahan rasa sakitnya jika itu menyakitkan sepertimu.
Yah, selalu merupakan hari yang menyenangkan untuk menjalani hari yang buruk hanya dengan memikirkan tentangmu. Dan saya sedikit menyamping.
Oh, caramu memotongku, tapi aku tidak akan melepaskanmu.
Dan sialnya, sungguh sebuah misteri betapa aku menyukai penderitaan.
Mengapa aku ingin kamu bersamaku, Tuhan yang tahu.
Aku akan berjalan menembus api jika ia terbakar sepertimu.
Pegang aku seperti pisau, sayang, potong aku menjadi dua. Seret aku melewati tanah seperti yang selalu kamu lakukan.
Aku bisa menahan rasa sakitnya jika itu menyakitkan sepertimu. Lemparkan aku seperti cakram melalui kaca pintu mobil.
Aku akan masuk neraka jika itu berarti membawamu kembali. Betapa kamu membuatku rindu menjadi hitam dan biru.
Aku bisa menahan rasa sakitnya jika itu menyakitkan sepertimu.
Aku bisa menahan rasa sakitnya jika itu menyakitkan sepertimu.
Aku akan berjalan menembus api jika ia terbakar sepertimu.
Pegang aku seperti pisau, sayang, potong aku menjadi dua. Seret aku melewati tanah seperti yang selalu kamu lakukan.
Aku bisa menahan rasa sakitnya jika itu menyakitkan. . . Lemparkan aku seperti cakram melalui kaca pintu mobil.
Aku akan masuk neraka jika itu berarti membawamu kembali. Betapa kamu membuatku rindu menjadi hitam dan biru.
Aku bisa menahan rasa sakitnya jika itu menyakitkan sepertimu.
Aku bisa menahan rasa sakitnya jika itu menyakitkan sepertimu.