Lagu lain dari Christian Nodal
Deskripsi
Pelaku Terkait, Produser: Christian Nodal
Arranger, Terompet: José Nodal
Akordeon, Penata: Mario Romero
Pemain Terkait: Antonio Jiménez
Vihuela: Roberto Hernández
Pelaku Terkait: Carlos Colunga
Senar: Julio Serna
Senar: Nathaniel Basa
Senar: Fabiola Galvis
Senar: César Huízar
Senar: Eleazar Yegüez
Senar: Luis Adolfo González
Senar: Ismel Campos
Senar: Jesús Pinto
Senar: Ángel Hernández
Senar: Isaac Loreto
Senar: Ronald Enrique Virguez
Senar: Alessandro Lugo
Senar: Dezso Salasovics
Senar: David Toth
Senar: Jorge Vásquez
Penulis Lirik, Komposer: José Alberto Inzunza Favela
Produser: Jaime González
Arranger: Manuel Cerda
Insinyur Perekaman: Alejandro Ramírez
Insinyur Vokal, Insinyur Rekaman: Lucas Otero
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Giovanni Ferri
Insinyur: Laura Cerda
Lirik dan terjemahan
Asli
Hoy por fin lo entendí
A qué sabe el amor
Sabe a miel con licor
A dolor con pasión
A que un día vas a irte
Y yo estaré muy triste
Y ese día está llegando
Porque puede sentirse
En tu historia de amor
Tal vez algo sobrando
Y de estar deteniéndote siempre
La neta es que me estoy cansando
Tengo que dejar irte
Aunque muera despacio
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Y es que aunque me sepas a perdición
Yo te tomo completa
Christian Nodal
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Sabes a miel con licor
Que me amarga la razón
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini saya akhirnya mengerti
Seperti apa rasanya cinta?
Rasanya seperti madu dengan minuman keras
Untuk kesakitan dengan gairah
Suatu hari nanti kamu akan pergi
Dan saya akan sangat sedih
Dan hari itu akan tiba
Karena itu bisa terasa
dalam kisah cintamu
Mungkin ada yang tersisa
Dan selalu menghentikanmu
Intinya adalah saya mulai lelah
Aku harus melepaskanmu
Meski aku mati perlahan
Kamu terasa seperti madu bagiku
Dan kebohongan yang kau sembunyikan sebagai kebenaran
Ke botol lain, tidak mau minum lagi
Mengapa Anda memberi tahu saya apa yang ingin saya dengar?
Dan aku memaafkanmu lagi
Dan kamu terasa seperti madu
Dan ciuman lama yang membuat bosan berbohong
Untuk berpikir bahwa pada akhirnya tidak ada lagi di sini
Sesuatu yang harus saya lepaskan untuk hidup
Untuk menjadi bahagia lagi
Anda terasa seperti madu dengan minuman keras
Untuk yang baik dan yang buruk, sayangku
Anda terasa seperti madu dengan minuman keras
itu membuat hatiku pahit
Dan meskipun kamu terasa seperti kebinasaan bagiku
Aku membawamu sepenuhnya
Nodal Kristen
Kamu terasa seperti madu bagiku
Dan kebohongan yang kau sembunyikan sebagai kebenaran
Ke botol lain, tidak mau minum lagi
Mengapa Anda memberi tahu saya apa yang ingin saya dengar?
Dan aku memaafkanmu lagi
Dan kamu terasa seperti madu
Dan ciuman lama yang membuat bosan berbohong
Untuk berpikir bahwa pada akhirnya tidak ada lagi di sini
Sesuatu yang harus saya lepaskan untuk hidup
Untuk menjadi bahagia lagi
Anda terasa seperti madu dengan minuman keras
Untuk yang baik dan yang buruk, sayangku
Anda terasa seperti madu dengan minuman keras
itu membuat hatiku pahit
Anda terasa seperti madu dengan minuman keras
Itu membuat alasanku pahit