Lagu lain dari REYNE
Deskripsi
Ketika malam menjadi panjang dan bumi tenggelam dalam kegelapan, hanya satu hal yang tersisa - mengetahui bahwa ada seseorang di sampingmu yang tidak akan pernah meninggalkanmu. Lagu ini seperti janji yang diberikan di saat-saat paling sulit. Bahkan jika langit runtuh dan gunung-gunung lenyap di laut, tidak akan ada air mata atau ketakutan jika ada seseorang yang berdiri di sampingmu, apa pun yang terjadi. Cukup pegang tangannya, dan dunia seolah-olah tidak begitu menakutkan. Seolah-olah di dunia ini hanya ada kalian berdua, dan itu sudah cukup.
Lirik dan terjemahan
Asli
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin', darlin', stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand now
Stand by me, stand by me
When the night has come
And the land is dark
Y la luna is the only light we'll see
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika malam datang
Dan daratan gelap
Dan bulan adalah satu-satunya cahaya yang kita lihat
Tidak, aku tidak akan takut
Oh, aku tidak akan takut
Asalkan kau berdiri, berdiri di sisiku
Jadi sayang, sayang, berdirilah di sisiku
Oh, berdirilah di sisiku
Oh, berdirilah
Berdirilah di sisiku, berdirilah di sisiku
Jika langit yang kita pandang
Jatuh berantakan
Atau gunung-gunung runtuh ke laut
Aku tidak akan menangis, aku tidak akan menangis
Tidak, aku tidak akan meneteskan air mata
Asalkan kau berdiri, berdiri di sisiku
Dan sayang, sayang, berdirilah di sisiku
Oh, berdirilah di sisiku
Oh, berdirilah sekarang
Berdirilah di sisiku, berdirilah di sisiku
Ketika malam datang
Dan daratan gelap
Dan bulan adalah satu-satunya cahaya yang kita lihat