Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu how the heart breaks

how the heart breaks

3:44opm, pinoy indie, harana, kundiman 2025-05-22

Deskripsi

Lagu ini seperti hujan musim gugur: ia perlahan-lahan meresap ke dalam kesadaran, dengan setiap detak mengambil sedikit harapan dan meninggalkan kekosongan yang sulit diabaikan. Ini bukan kehancuran yang mendadak atau katastrofik - ini adalah proses yang panjang, di mana rasa sakit perlahan-lahan menguat, tidak terburu-buru, dan tetap menusuk, bahkan jika kamu tidak ingin memikirkannya. Seperti bangunan tua yang runtuh karena hujan dan waktu - awalnya retakan kecil, lalu semakin banyak, hingga suatu hari kamu menyadari bahwa bangunan itu sudah tidak seperti dulu lagi. Dengan setiap akord, semakin jelas: momen itu tidak hilang, cinta tidak hilang, perasaan itu tidak hilang, ketika kamu berpikir bahwa semuanya sudah berakhir, tetapi sebenarnya baru saja dimulai. Melankolis di sini tidak terlalu jelas, tetapi tepat. Lagu ini bukan tentang drama atau tragedi, melainkan tentang bagaimana kekosongan kecil membentuk jurang yang tak bisa disembunyikan. Cinta, pengampunan, perpisahan - semua itu hancur dengan tenang tapi gigih. Ini adalah momen setelah pesta, saat lampu-lampu padam, dan kamu tinggal sendirian dengan apa yang selama ini kamu coba tunda.

Lirik dan terjemahan

Asli

not like glass and
not like porcelain
not so gentle
not at all
but like paint
chipped off in inches
when the rain
corrupts a wall
not like sleep and
not like dying
doesn’t happen
all at once
but like living
every f*cking day
not knowing
when it stops
that is how the heart breaks
it’s that moment when
a party ends
that moment
in a loop
when you look back
at the supercut
and none of it
was you
it’s that moment you
arrive at home
gone the highs
induced
and you’re faced with
such a loneliness
that calls itself
the truth
that is how the heart breaks

Terjemahan bahasa Indonesia

Bukan seperti kaca dan
Bukan seperti porselen
Tidak begitu lembut
Sama sekali tidak
Tapi seperti cat
Yang terkelupas sedikit demi sedikit
Saat hujan
Merusak dinding
Bukan seperti tidur dan
Bukan seperti sekarat
Tidak terjadi
Sekaligus
Tapi seperti hidup
Setiap hari sialan
Tidak tahu
Kapan berhentinya
Begitulah hati hancur
Ini saat ketika
Sebuah pesta berakhir
Saat itu
Dalam lingkaran
Saat kau menoleh ke belakang
Pada potongan super
Dan tak satu pun dari itu
Adalah dirimu
Ini saat ketika kau
Tiba di rumah
Hilang sudah euforia
Yang diinduksi
Dan kau dihadapkan dengan
Kesepian yang begitu mendalam
Yang menyebut dirinya
Kebenaran
Begitulah hati hancur

Tonton video Any Name's Okay - how the heart breaks

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam