Lagu lain dari Lavora
Deskripsi
Lagu ini seperti air mata yang menetes dalam keheningan, tapi tanpa drama - lebih dengan pemahaman bahwa terkadang kita harus melepaskan untuk memulai lagi. Di sini terdengar apa yang sering kita coba sembunyikan: kebohongan, rasa sakit, dan kekecewaan, ketika perasaan ternyata tidak seperti yang diharapkan. Setiap baris adalah langkah di tepi pisau antara cinta dan pengkhianatan, antara apa yang pernah ada dan apa yang tersisa. Di sini tidak ada harapan yang muluk-muluk, hanya kebenaran yang sederhana namun keras: terkadang kita harus memaafkan untuk terus melangkah, tetapi tidak ada yang bisa dilupakan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Bengi iki aku kelingan awakmu
Sing tau ngomong rabakal gawe tatu
Nanging ngopo saiki koe ngapusi aku
Gawe loro sakjroning atiku
Bayangke lorone atiku
Yen tulus nresnani sliramu
Jebule tresnomu dudu nggo aku
Reff
Sakjane aku ngerti kowe main neng mburi
Tapi kowe selalu nutup - nutupi
Mbaleni roso traumaku
Ngilangke roso percoyoku
Tertipu oleh sikap manismu
Interlude
Bayangke lorone atiku
Yen tulus nresnani sliramu
Jebule tresnomu dudu nggo aku
Reff
Sakjane aku ngerti kowe main neng mburi
Tapi kowe selalu nutup - nutupi
Mbaleni roso traumaku
Ngilangke roso percoyoku
Tertipu oleh sikap manismu
Saksuwene hubungan sing awakdewe jalani
Ora nyongko yen akhire bakal dilarani
Aku pamit lungo
Uwes keloro loro
Saiki aku wes rapercoyo