Deskripsi
Ketika tidak bisa melepaskan, tapi juga tidak ingin kembali. Perasaan ini saat hidup tiba-tiba berbalik, namun hati terus berdetak dalam kekosongan, menciptakan ilusi bahwa kita bisa melupakan dan memulai dari awal. Ada ironi yang ringan dalam hal ini: meskipun ada keinginan kuat untuk memutuskan semua ikatan, pikiran tetap kembali pada orang yang sudah pergi. Langkah di tempat, ritme yang tidak membawa ke mana-mana. Ini seperti menyadari bahwa melepaskan lebih mudah daripada berpegang pada kenangan. “Aku tidak ingin lagi menjadi bagian dari duniamu, tapi ada sesuatu di dunia ini yang tetap menarikku kembali.”
Lirik dan terjemahan
Asli
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
那一天妳從此離開了我的生命
我感覺自己得了一種治不好的病
聽見心臟死去的那一個瞬間
彷彿我的生命再也沒了時間
該怎麼去面對現在的這種感覺
感性與理性不斷糾纏打結
Man I don’t wanna live like this
But girl I just really miss that kiss
想念你說愛是絕對不會過期
只有我能 接住你唇上的蜜
直到你用力推開我然後被迫分離
我就像被宣告無期徒刑
就讓我一個人 習慣你不在左右對
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
那一年你就離開
離開了離開了我的生命
為什麼你要這樣
逼迫我逼迫我夢裡驚醒
難道美好的事只發生在Dream
腦子裡全都是關於你的事情
God please tell me what should I do then
I just want to escape from the endless pain
別讓我一個人 習慣你不在左右
別讓我一個人 遺憾都留在手中
不想要一個人 只能陷入你的漩渦
不想要一個人 活在沒有你的時空
留下我一個人 思念回憶別放縱
還是我一個人 放棄誓言不停留
再回到一個人 忘記時間過了多久
只剩下一個人 獨自實現我們的夢
就讓我一個人 習慣你不在左右
就讓我一個人 遺憾都留在手中
我想要一個人 不再踏入你的漩渦
我想要一個人 活在沒有你的時空
Terjemahan bahasa Indonesia
Biarkan aku sendiri terbiasa tanpamu di sisiku
Biarkan aku sendiri, penyesalan tersisa di tanganku
Aku ingin sendiri, tak lagi terjerumus dalam pusaranmu
Aku ingin sendiri, hidup di ruang dan waktu tanpamu
Biarkan aku sendiri terbiasa tanpamu di sisiku
Biarkan aku sendiri, penyesalan tersisa di tanganku
Aku ingin sendiri, tak lagi terjerumus dalam pusaranmu
Aku ingin sendiri, hidup di ruang dan waktu tanpamu
Hari itu kau pergi dari hidupku selamanya
Aku merasa terserang penyakit yang tak bisa disembuhkan
Saat aku mendengar jantungku mati
Seolah hidupku tak lagi memiliki waktu
Bagaimana aku harus menghadapi perasaan ini sekarang
Perasaan dan logika terus menerus saling bertarung
Man, aku tidak ingin hidup seperti ini
Tapi gadis, aku sangat merindukan ciuman itu
Merindukanmu mengatakan cinta takkan pernah basi
Hanya aku yang bisa menangkap madu di bibirmu
Hingga kau mendorongku dengan kasar dan kita terpisah paksa
Aku seperti divonis hukuman seumur hidup
Biarkan aku sendiri terbiasa tanpamu di sisiku
Biarkan aku sendiri, penyesalan tersisa di tanganku
Aku ingin sendiri, tak lagi terjerumus dalam pusaranmu
Aku ingin sendiri, hidup di ruang dan waktu tanpamu
Biarkan aku sendiri terbiasa tanpamu di sisiku
Biarkan aku sendiri, penyesalan tersisa di tanganku
Aku ingin sendiri, tak lagi terjerumus dalam pusaranmu
Aku ingin sendiri, hidup di ruang dan waktu tanpamu
Tahun itu kau pergi
Pergi, pergi dari hidupku
Mengapa kau melakukan ini
Memaksaku, memaksaku terbangun dalam mimpi
Apakah hal-hal indah hanya terjadi dalam mimpi
Pikiranku penuh dengan dirimu
Tuhan tolong beritahu aku apa yang harus kulakukan
Aku hanya ingin melarikan diri dari rasa sakit yang tak berujung
Jangan biarkan aku sendiri terbiasa tanpamu di sisiku
Jangan biarkan aku sendiri, penyesalan tersisa di tanganku
Aku tidak ingin sendiri, hanya terjebak dalam pusaranmu
Aku tidak ingin sendiri, hidup di ruang dan waktu tanpamu
Tinggalkan aku sendiri, jangan biarkan kerinduan dan kenangan meluap
Atau biarkan aku sendiri, meninggalkan janji tanpa henti
Kembali menjadi sendiri, lupa berapa lama waktu berlalu
Hanya tersisa sendiri, mewujudkan mimpi kita sendirian
Biarkan aku sendiri terbiasa tanpamu di sisiku
Biarkan aku sendiri, penyesalan tersisa di tanganku
Aku ingin sendiri, tak lagi terjerumus dalam pusaranmu
Aku ingin sendiri, hidup di ruang dan waktu tanpamu