Lagu lain dari Simple Plan
Lagu lain dari Sean Paul
Deskripsi
Asisten Insinyur: Arran Baird
Insinyur Tambahan: Brad Townsend
Produser: Brian Howes
Insinyur Pencampur: Chris Lord-Alge
Drum: Chuck Comeau
Gitar Bass: David Desrosiers
Vokal Latar Belakang: David Desrosiers
Insinyur Tambahan: Jason Henriques
Insinyur: Jay Van Poederooyen
Pemrograman Keyboard: Jay Van Poederooyen
Gitar: Jeff Stinco
Asisten Insinyur: Joel Statton
Asisten Insinyur: Keith Armstrong
Editor Tambahan: Misha Rajaratnam
Asisten Insinyur: Nik Karpen
Asisten Insinyur: Patrick Goyette
Vokal Utama: Pierre Bouvier
Paduan Suara: Paduan Suara Penggemar SP
Vokal: Sean Paul
Gitar: Sebastien Lefebvre
Vokal Latar Belakang: Sebastien Lefebvre
Insinyur Master: Ted Jensen
Penulis: Beatrice Martin
Penulis: Chuck Comeau
Penulis: Emanuel Kiriakou
Penulis: Pierre Bouvier
Penulis: Sean Paul
Lirik dan terjemahan
Asli
I gotta find my way back, back to summer paradise.
-Sean Paul, Ziggy, and Blunt.
-My heart is sinking as I'm lifting up above the clouds away from you.
And I can't believe I'm leaving.
Oh, I don't know, know, know what I'm gonna do.
But someday,
I will find my way back to where your name is written in the sand.
-Pain in my brain. -'Cause I remember every sunset.
I remember every word you said. We were never gonna say goodbye.
-Yeah. -Singing la-da-da-da-da.
Tell me how to get back to, back to summer paradise with you.
-And I'll be there in a heartbeat. -Quick time, quick time, girl.
Oh.
-I'll be there in a heartbeat. -Quick time, quick time, girl.
Oh.
-Tell them. -My soul is broken, streets are frozen.
I can't stop these feelings melting through.
And I'd give away a thousand days, oh, just to have -another one with you. -Baby girl.
-Where real life can wait. -It can wait.
-We're crashing like waves. -Yeah.
-We're playing in the sand. -Me and you, girl.
-Holding your hand. -Make me love.
-'Cause I remember every sunset. -I remember that.
I remember every word you said. We were never gonna say goodbye.
-One time. -Singing la-da-da-da-da.
Tell me how to get back to, back to summer paradise with you.
-Yeah. -And I'll be there in a heartbeat.
-Quick time, quick time, girl. -Oh.
-I'll be there in a heartbeat. -Quick time, quick time, girl.
Oh.
Because me sitting inna di tour bus and breeze.
Thinking about the sunshine and the trees. Summer time on the beach, so fine.
And you know say that me have my main squeeze. Baby girl, you really got what me need.
Replay, we will be there anytime that you need. In a heartbeat, girl, sex on the beach.
Just say the word and speed I go reach. Loving in pace, put it back for repeat.
Someday,
I will find my way back to where your -name is written in the sand. -Bring it back, bring it back. Rewind.
-'Cause I remember every sunset. -I remember that.
I remember every word you said. We were never gonna say goodbye.
-No way. -Singing la-da-da-da-da.
Tell me how to get back to, back to summer paradise with you.
-Yeah. And I'll be there in a heartbeat. -I remember when we first kissed.
-I remember that. -And how I didn't wanna leave your lips.
-And how I never, ever felt so high. -So high.
Singing la-da-da-da-da.
So tell me how to get back to, back to summer paradise with -you. -Yeah.
-And I'll be there in a heartbeat. -Quick time, quick time, girl.
Oh.
-And I'll be there in a heartbeat. -Quick time, quick time, girl.
-Oh. -It's summer paradise, baby.
-I'll be there in a heartbeat. -Yeah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku harus menemukan jalan kembali, kembali ke surga musim panas.
-Sean Paul, Ziggy, dan Blunt.
-Hatiku tenggelam saat aku terangkat ke atas awan menjauhimu.
Dan aku tidak percaya aku akan pergi.
Oh, aku tidak tahu, tahu, tahu apa yang akan kulakukan.
Tapi suatu hari nanti,
Aku akan menemukan jalan kembali ke tempat namamu tertulis di pasir.
-Rasa sakit di otakku. -'Karena aku ingat setiap matahari terbenam.
Saya ingat setiap kata yang Anda ucapkan. Kami tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal.
-Ya. -Menyanyikan la-da-da-da-da.
Katakan padaku bagaimana caranya kembali ke surga musim panas bersamamu.
-Dan aku akan segera sampai di sana. -Waktu cepat, waktu cepat, Nak.
Oh.
-Aku akan segera ke sana. -Waktu cepat, waktu cepat, Nak.
Oh.
-Katakan pada mereka. -Jiwaku hancur, jalanan membeku.
Aku tidak bisa menghentikan perasaan ini mencair.
Dan aku akan memberikan seribu hari, oh, hanya untuk memiliki satu hari lagi bersamamu. -Bayi perempuan.
-Di mana kehidupan nyata bisa menunggu. -Itu bisa menunggu.
-Kami terhempas seperti ombak. -Ya.
-Kami sedang bermain di pasir. -Aku dan kamu, Nak.
-Memegang tanganmu. -Buat aku cinta.
-'Karena aku ingat setiap matahari terbenam. -Aku ingat itu.
Saya ingat setiap kata yang Anda ucapkan. Kami tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal.
-Satu kali. -Menyanyikan la-da-da-da-da.
Katakan padaku bagaimana caranya kembali ke surga musim panas bersamamu.
-Ya. -Dan aku akan segera sampai di sana.
-Waktu cepat, waktu cepat, Nak. -Oh.
-Aku akan segera ke sana. -Waktu cepat, waktu cepat, Nak.
Oh.
Karena aku duduk di bus wisata dan angin sepoi-sepoi.
Memikirkan tentang sinar matahari dan pepohonan. Waktu musim panas di pantai, baik-baik saja.
Dan Anda tahu mengatakan bahwa saya memiliki tekanan utama. Sayang, kamu benar-benar mendapatkan apa yang aku butuhkan.
Putar ulang, kami akan berada di sana kapan saja Anda membutuhkannya. Dalam sekejap, gadis, berhubungan seks di pantai.
Ucapkan saja sepatah kata dan kecepatan yang akan saya capai. Mencintai dengan cepat, kembalikan untuk diulang.
Suatu hari nanti,
Aku akan menemukan jalan kembali ke tempat -namamu tertulis di pasir. -Bawa kembali, bawa kembali. Memutar ulang.
-'Karena aku ingat setiap matahari terbenam. -Aku ingat itu.
Saya ingat setiap kata yang Anda ucapkan. Kami tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal.
-Mustahil. -Menyanyikan la-da-da-da-da.
Katakan padaku bagaimana caranya kembali ke surga musim panas bersamamu.
-Ya. Dan saya akan tiba di sana dalam sekejap. -Aku ingat saat kita pertama kali berciuman.
-Aku ingat itu. -Dan betapa aku tidak ingin meninggalkan bibirmu.
-Dan betapa aku tidak pernah merasa begitu tinggi. -Sangat tinggi.
Menyanyikan la-da-da-da-da.
Jadi beri tahu aku cara kembali ke surga musim panas bersamamu. -Ya.
-Dan aku akan segera sampai di sana. -Waktu cepat, waktu cepat, Nak.
Oh.
-Dan aku akan segera sampai di sana. -Waktu cepat, waktu cepat, Nak.
-Oh. -Ini surga musim panas, sayang.
-Aku akan segera ke sana. -Ya.