Lagu lain dari VIC MENSA
Deskripsi
Produser: 1500 atau Tidak Ada
Produser: TIDAK ADA ID.
Produser: Dahi
Pemain Terkait, Papan Ketik Tambahan: Ronald Gilmore
Insinyur Rekaman, Personil Studio: Alex Baez
Personel Studio, Insinyur Rekaman: Wil Anspach
Personil Studio, Asst. Insinyur Rekaman: Ryan Eric Stockbridge
Personil Studio, Asst. Insinyur Rekaman: Casey Cuayo
Personil Studio, Mixer: Guru Muda
Penulis Lirik Komposer: Victor Mensah
Penulis Lirik Komposer: Larrance Dopson
Penulis Lirik Komposer: Ernest Dion Wilson
Penulis Lirik Komposer: Dacoury Natche
Penulis Lirik Komposer: Malik Yusef El Shabazz Jones
Penulis Lirik Komposer: Charlie Bereal
Lirik dan terjemahan
Asli
Memories, memories
Oh
I am the first son of Betsy and Edward Mensah
Made love and made a legend, Woodlawn and 47th
Gunshots outside my window, drug deals out by the Citgo
But mama always made sure the tooth fairy found my pillow
My pops was always workin', he put the family first
Chicago Saturdays in the park and Sundays at church
Kept me from off the corner where Stones and GDs was warrin'
And Kings and BDs and VLs all had dreams of bein' Jordan
Even dope fiends was scorin', swish, tryna be like Mike
Shootin' through that baseline in their veins tryna reach that height
I was a little rockstar, dressed up like Jimi Hendrix
In Hyde park in the good part in the hood like Hemi engines
Teachers didn't see my vision, had me in IEPs
Kicked out of kindergarten, they didn't know that I was me
Tattooed my tears, wrote my story in my skin
Because even as a boy I always knew I'd be the man
In my dreams (In my dreams)
I saw it in my sleep (yeah)
The city will be mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Memories
On 47th street (yeah)
Sebastian got me high
One day it will be mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
At age 12 I learned the difference between white and black
Police pulled me off of my bike, I landed on my back
Back to reality, oops, a victim of gravity
Where they pull you down and keep you there
Dependin' on how you keep your hair
Now it's fuck 'em up and bumpin nothin' but NWA
Smokin' a 7 or an 8th, way before 7th grade
My classmates sellin' yay
Sebastian got me high that first time
In the back of an abandoned truck by Webster Place
Couldn't feel my face
Sprayin' paint to see my name on trains, try not to catch a case
Age 13 at Cam granny house, watchin' him shoot up the Ace
He took the needle out and waved it in my face
If I ain't tell that boy, "Be easy, dog," I coulda died of AIDS
I started realizin' my talents 'bout the time I was 15
Tryna take over the world like Pinky and the Brain
Sellin' kush and hittin' stains, still in True Religion jeans
16, I was shinin' just like a Stanley Kubrick scene
Sneakin' into Lollapalooza, I fell off of that bridge
15,000 volts went through my elbow, fell over 30 feet
The doctor said I should be dead, still alive and still ain't scared
In the hospital bed, writin' these rhymes in my head
In my dreams (In my dreams)
I saw it in my sleep (yeah)
The city will be mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
Memories
On 47th street (yeah)
Sebastian got me high
One day it will be mine, all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
In a land of desperation we often turn to self medication as a coping mechanism.
Some make a living as hood pharmacists while some just inhale to remove them from hell.
I watched from the window of a gated community until I grew old enough there was no immunity from allure of the life
Terjemahan bahasa Indonesia
Kenangan, kenangan
Oh
Saya anak pertama Betsy dan Edward Mensah
Bercinta dan menjadi legenda, Woodlawn dan ke-47
Suara tembakan di luar jendelaku, transaksi narkoba di Citgo
Tapi mama selalu memastikan peri gigi menemukan bantalku
Ayahku selalu berhasil, dia mengutamakan keluarga
Chicago Sabtu di taman dan Minggu di gereja
Jauhkan aku dari sudut dimana Stones dan GD sedang berperang
Dan Kings, BD, dan VL semuanya bermimpi menjadi Jordan
Bahkan para penjahat obat bius pun mencetak gol, desir, mencoba menjadi seperti Mike
Menembak melalui garis dasar di pembuluh darah mereka, mencoba mencapai ketinggian itu
Saya adalah seorang rockstar cilik, berdandan seperti Jimi Hendrix
Di Hyde park di bagian bagus di kap mesin seperti mesin Hemi
Guru tidak melihat visi saya, memasukkan saya ke IEP
Dikeluarkan dari taman kanak-kanak, mereka tidak tahu kalau aku adalah aku
Menato air mataku, menulis ceritaku di kulitku
Karena bahkan sebagai seorang anak laki-laki aku selalu tahu aku akan menjadi laki-lakinya
Dalam mimpiku (Dalam mimpiku)
Aku melihatnya dalam tidurku (ya)
Kota ini akan menjadi milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku
Kenangan
Di jalan ke-47 (ya)
Sebastian membuatku mabuk
Suatu hari itu akan menjadi milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku
Pada usia 12 tahun saya belajar perbedaan antara putih dan hitam
Polisi menarik saya dari sepeda, saya mendarat telentang
Kembali ke dunia nyata, ups, menjadi korban gravitasi
Dimana mereka menarikmu ke bawah dan menahanmu di sana
Tergantung bagaimana Anda menjaga rambut Anda
Sekarang mereka kacau dan tidak menabrak apa pun kecuali NWA
Smokin' a 7 atau 8, jauh sebelum kelas 7
Teman-teman sekelasku menjual yay
Sebastian membuatku mabuk untuk pertama kalinya
Di belakang truk yang ditinggalkan di Webster Place
Tidak bisa merasakan wajahku
Menyemprotkan cat untuk melihat namaku di kereta, cobalah untuk tidak menangkap kasus
Usia 13 tahun di rumah nenek Cam, lihat dia menembak Ace
Dia mencabut jarumnya dan mengayunkannya ke wajahku
Kalau aku tidak bilang pada anak itu, "Tenang saja, anjing," aku bisa mati karena AIDS
Aku mulai menyadari bakatku saat aku berumur 15 tahun
Mencoba mengambil alih dunia seperti Pinky dan Otak
Sellin 'kush and hittin' noda, masih dalam jeans True Religion
16, aku bersinar seperti adegan Stanley Kubrick
Menyelinap ke Lollapalooza, aku terjatuh dari jembatan itu
15.000 volt melewati siku saya, jatuh sejauh 30 kaki
Dokter bilang aku seharusnya mati, masih hidup dan tidak takut
Di ranjang rumah sakit, menulis sajak ini di kepalaku
Dalam mimpiku (Dalam mimpiku)
Aku melihatnya dalam tidurku (ya)
Kota ini akan menjadi milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku
Kenangan
Di jalan ke-47 (ya)
Sebastian membuatku mabuk
Suatu hari itu akan menjadi milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku, seluruh milikku
Di negara yang penuh dengan keputusasaan, kita sering kali beralih ke pengobatan mandiri sebagai mekanisme penanggulangannya.
Ada yang mencari nafkah sebagai apoteker, ada pula yang hanya menghirup udara untuk mengeluarkan mereka dari neraka.
Saya menyaksikan dari jendela sebuah komunitas yang terjaga keamanannya hingga saya cukup dewasa tidak ada kekebalan dari daya pikat kehidupan