Lagu lain dari Tokio Hotel
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: Patrick Benzner
Insinyur Pencampur, Produser, Komposer Penulis Lirik: Dave Roth
Produser, Komposer: Peter Hoffmann
Penulis Lirik Komposer, Produser: David Jost
Insinyur Pencampur, Insinyur: Manfred Faust
Insinyur Rekaman, Insinyur: Kristian Draude
Lainnya: Penguasaan Gerbang
Lainnya: Studio DEV
Vokalis, Penulis Lirik: Bill Kaulitz
Penulis Lirik: Rebecca Roth
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold, it's making me insane
I've been waiting here so long
But now the moment seems to have come
I see the dark clouds coming up again
Running through the monsoon, beyond the world
To the end of time, where the rain won't hurt
Fighting the storm, into the blue
And when I lose myself, I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you
A half-moon's fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how (don't know how)
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon, beyond the world
To the end of time, where the rain won't hurt
Fighting the storm, into the blue
And when I lose myself, I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey! (Ooh)
Hey! (Ooh)
I'm fighting all its power coming in my way
Let it take me straight to you, I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
Running through the monsoon, beyond the world
To the end of time, where the rain won't hurt
Fighting the storm, into the blue
And when I lose myself, I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon (ooh)
Just me and you (ooh)
Through the monsoon (ooh)
Just me and you
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menatap pintu yang rusak
Tidak ada lagi yang tersisa di sini
Kamarku dingin, membuatku gila
Aku sudah lama menunggu di sini
Namun kini saatnya tampaknya telah tiba
Saya melihat awan gelap muncul lagi
Berlari melewati musim hujan, melampaui dunia
Sampai akhir zaman, dimana hujan tidak akan menyakiti
Melawan badai, menuju kebiruan
Dan ketika aku kehilangan diriku sendiri, aku akan memikirkanmu
Bersama-sama kita akan berlari ke tempat yang baru
Melalui musim hujan
Hanya aku dan kamu
Bulan sabit memudar dari pandanganku
Saya melihat visi Anda dalam cahayanya
Tapi sekarang sudah hilang dan meninggalkanku sendirian
Aku tahu aku harus menemukanmu sekarang
Dapat mendengar namamu, aku tidak tahu caranya (tidak tahu caranya)
Mengapa kita tidak bisa membuat kegelapan ini terasa seperti rumah sendiri?
Berlari melewati musim hujan, melampaui dunia
Sampai akhir zaman, dimana hujan tidak akan menyakiti
Melawan badai, menuju kebiruan
Dan ketika aku kehilangan diriku sendiri, aku akan memikirkanmu
Bersama-sama kita akan berlari ke tempat yang baru
Dan tidak ada yang bisa menahanku darimu
Melalui musim hujan
Hei! (Ooh)
Hei! (Ooh)
Aku melawan semua kekuatannya yang menghalangiku
Biarkan ini membawaku langsung kepadamu, aku akan berlari siang dan malam
Aku akan segera bersamamu
Hanya aku dan kamu
Kami akan segera sampai di sana
Begitu cepat
Berlari melewati musim hujan, melampaui dunia
Sampai akhir zaman, dimana hujan tidak akan menyakiti
Melawan badai, menuju kebiruan
Dan ketika aku kehilangan diriku sendiri, aku akan memikirkanmu
Bersama-sama kita akan berlari ke tempat yang baru
Dan tidak ada yang bisa menahanku darimu
Melalui musim hujan
Melalui musim hujan (ooh)
Hanya aku dan kamu (ooh)
Melalui musim hujan (ooh)
Hanya aku dan kamu