Lagu lain dari KISS
Deskripsi
Produser, Komposer Penulis Lirik: Paul Stanley
Produser: Greg Collins
Penulis Lirik Komposer: Gene Simmons
Penulis Lirik Komposer: Tommy Thayer
Lirik dan terjemahan
Asli
I ran from temptation. I prayed for salvation.
Yeah.
I screamed out, "God save me from my own damnation. "
Yeah, yeah.
My eyes were cold and blinded.
I held a page I could not read.
Drew up my blood and signed it.
I woke up in a sweat and heard the Lord's decree. The devil is me.
The devil is me.
I fought myself to be set free 'cause the devil is me.
Yeah.
I lived in confusion, choked on my past illusions.
I sinned a thousand times and drank the wine while screaming out for absolution.
Yeah.
I stood up, mouth was broken.
I woke up in a sweat and heard the Lord's decree. The devil is me.
The devil is me.
I fought myself to be set free 'cause the devil is me.
Take a look at yourself and then tell me what you see.
The devil is me.
My eyes were cold and blinded.
I held a page I could not read.
Drew up my blood and signed it.
I woke up in a sweat and heard the Lord's decree.
The devil is me.
The devil is me.
I fought myself to be set free 'cause the devil is me.
Yeah.
Yeah.
The devil is me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya lari dari godaan. Saya berdoa untuk keselamatan.
Ya.
Saya berteriak, "Tuhan, selamatkan saya dari kutukan saya sendiri."
Ya, ya.
Mataku dingin dan buta.
Saya memegang halaman yang tidak bisa saya baca.
Ambil darahku dan tandatangani.
Saya terbangun dengan berkeringat dan mendengar ketetapan Tuhan. Iblis adalah aku.
Iblis adalah aku.
Saya berjuang sendiri untuk dibebaskan karena iblis adalah saya.
Ya.
Aku hidup dalam kebingungan, tersedak oleh ilusi masa laluku.
Saya berdosa ribuan kali dan meminum anggur sambil berteriak meminta pengampunan.
Ya.
Aku berdiri, mulutnya patah.
Saya terbangun dengan berkeringat dan mendengar ketetapan Tuhan. Iblis adalah aku.
Iblis adalah aku.
Saya berjuang sendiri untuk dibebaskan karena iblis adalah saya.
Lihatlah diri Anda sendiri dan kemudian ceritakan apa yang Anda lihat.
Iblis adalah aku.
Mataku dingin dan buta.
Saya memegang halaman yang tidak bisa saya baca.
Ambil darahku dan tandatangani.
Saya terbangun dengan berkeringat dan mendengar ketetapan Tuhan.
Iblis adalah aku.
Iblis adalah aku.
Saya berjuang sendiri untuk dibebaskan karena iblis adalah saya.
Ya.
Ya.
Iblis adalah aku.